天主教 [－－－]

Jyutping tin1 zyu2 gaau3
Pinyin tiān zhǔ jiào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Catholicism
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    即​係​羅​馬​天主教​，​係​基督教​嘅​一​個​主要​教派​，​亦​都​係​人數​最​多​嘅​教​會
    (Roman) Catholicism, (Roman) Catholic Church
    • 天主教香港教區
      天主教香港教区
      tin1 zyu2 gaau3 hoeng1 gong2 gaau3 keoi1
      Catholic Diocese of Hong Kong
  2. 近義詞
    公教
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Catholicism
    • 東儀天主教
      东仪天主教
      dōng yí tiān zhǔ jiào
      Eastern Catholic Churches
    • 他改信天主教了。
      他改信天主教了。
      tā gǎi xìn tiān zhǔ jiào le ．
      He converted to Catholicism.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4082
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    天主教徒信奉耶稣基督。
    天主教徒信奉耶穌基督。
    tiān zhǔ jiào tú xìn fèng yē sū jī dū 。
    • Christians believe in Jesus Christ.
  2. Mandarin
    他新近皈依的天主教徒。
    他新近皈依的天主教徒。
    tā xīn jìn guī yī de tiān zhǔ jiào tú 。
    • He is a recent convert to Catholicism.
  3. Mandarin
    甚至是不相信天主教的人也把教皇敬为一个象征性的领导者。
    甚至是不相信天主教的人也把教皇敬為一個象徵性的領導者。
    shèn zhì shì bù xiāng xìn tiān zhǔ jiào de rén yě bǎ jiào huáng jìng wèi yí gè xiàng zhēng xìng de lǐng dǎo zhě 。
    • Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
  4. Mandarin
    天主教教会反对离婚。
    天主教教會反對離婚。
    tiān zhǔ jiào jiāo huì fǎn duì lí hūn 。
    • The Catholic Church is opposed to divorce.
  5. Mandarin
    在哥伦比亚，天主教习俗盛行。
    在哥倫比亞，天主教習俗盛行。
    zài gē lún bǐ yà ， tiān zhǔ jiào xí sú shèng xíng 。
    • In Colombia, Catholic customs prevail.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    天主教会对社会有好大嘅影响力。
    天主教會對社會有好大嘅影響力。
    tin1 zyu2 gaau3 wui2 deoi3 se5 wui2 jau5 hou3 daai6 ge3 jing2 hoeng2 lik6 。
    • The Catholic Church had a strong grip on society.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    天主教反对节育。
    天主教反對節育。
    tin1 zyu2 gaau3 faan2 deoi3 zit3 juk6.
    • The Catholic Church is opposed to birth control.
  2. Cantonese
    信奉天主教
    信奉天主教
    soen3 fung6 tin1 zyu2 gaau3
    • to believe in Catholicism
  3. Cantonese
    天主教香港教区
    天主教香港教區
    tin1 zyu2 gaau3 hoeng1 gong2 gaau3 keoi1
    • Catholic Diocese of Hong Kong
  4. Cantonese
    一到礼拜日，虔诚嘅天主教徒就会去教堂𠮶度望弥撒。
    一到禮拜日，虔誠嘅天主教徒就會去教堂嗰度望彌撒。
    jat1 dou3 lai5 baai3 jat6, kin4 sing4 ge3 tin1 zyu2 gaau3 tou4 zau6 wui5 heoi3 gaau3 tong2 go2 dou6 mong6 nei4 saat3.
    • On Sundays, devout Catholics go to their churches to attend mass.
  5. Cantonese
    佢系好虔诚嘅天主教徒，每个星期日都会去主日弥撒。
    佢係好虔誠嘅天主教徒，每個星期日都會去主日彌撒。
    keoi5 hai6 hou2 kin4 sing4 ge3 tin1 zyu2 gaau3 tou4, mui5 go3 sing1 kei4 jat6 dou1 wui5 heoi3 zyu2 jat6 nei4 saat3.
    • She is a faithful Catholic. Every Sunday she goes to the Holy Day Mass.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他的父亲是激烈的无神论者，母亲是虔诚的天主教徒。
    他的父親是激烈的無神論者，母親是虔誠的天主教徒。
    tā de fù qīn shì jī liè de wú shén lùn zhě ， mǔ qīn shì qián chéng de tiān zhǔ jiào tú ．
    • His father is a staunch atheist, while his mother is a devout Catholic.
    • His father is a fierce atheist, while his mother is a devout Catholic.
  2. Mandarin
    东仪天主教
    東儀天主教
    dōng yí tiān zhǔ jiào
    • Eastern Catholic Churches
  3. Mandarin
    他改信天主教了。
    他改信天主教了。
    tā gǎi xìn tiān zhǔ jiào le ．
    • He converted to Catholicism.
  4. Mandarin
    中国宗教徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。
    中國宗教徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯蘭教、天主教和基督教。
    zhōng guó zōng jiào tú xìn fèng de zhǔ yào yǒu fó jiào ， dào jiào ， yī sī lán jiào ， tiān zhǔ jiào hé jī dū jiào ．
    • Religious adherents in China mainly believe in Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism.
  5. Mandarin
    第十五篇林精华的〈俄罗斯东正教在华传播三百年何以失败：来自文学的视角〉，试图解释为什么俄罗斯东正教比起天主教和基督教来华合法传教，时间更为久远，却一直没有显著的成长？
    第十五篇林精华的〈俄罗斯东正教在华传播三百年何以失败：来自文学的视角〉，试图解释为什么俄罗斯东正教比起天主教和基督教来华合法传教，时间更为久远，却一直没有显著的成长？
    Ｆｒｏｍ ： ２０１６ ， 郭承天 ， 引言 ： 認識耶穌 ， 贏得基督 ， yin 郭承天 ａｎｄ 周復初 （ ｅｄｉｔｏｒｓ ） ， 《 認識耶穌 ， 贏得基督 ： 中國基督教之本土與全球發展 》 （ Ｋｎｏｗ Ｊｅｓｕｓ ， Ｇａｉｎ Ｃｈｒｉｓｔ ： ２０１５ Ｓｙｍｐｏｓｉｕｍ ｏｎ Ｌｏｃａｌ ａｎｄ Ｇｌｏｂａｌ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ chi ne se Ｃｈｒｉｓｔｉａｎｉｔｙ ） ， pa ge １０
    • Chapter 15, “How the 300-year propagation of Russian Orthodoxy in China failed: From the perspective of literature” by Lin Jinghua, attempts to explain why even though the time Russian Orthodoxy came to China to preach legally compared to Catholicism and Protestantism is longer, it has never been notably growing.