the whole world at peace (idiom); peace and prosperity
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
一種透過猜拳進行嘅紙筆遊戲。通常兩個人玩,喺紙上面近自己嗰邊畫個「田」字,入面四格分別寫「天、下、太、平」四個字,之後猜包剪揼,贏咗就可以加設施、加防禦網、攻擊(防禦網或者「天、下、太、平」)等,再猜,直至是但一方「田」字入面四個字都冇晒就輸 Tin Haa Taai Ping, a game played with paper and pen
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
peace reigns under heaven; the world or the country is at peace
有人説,已經沒有了,天下太平了,可以把枕頭塞得高高地睡覺了。這是不合事實的。
有人说,已经没有了,天下太平了,可以把枕头塞得高高地睡觉了。这是不合事实的。
yǒu rén shuō , yǐ jīng méi yǒu le , tiān xià tài píng le , kě yǐ bǎ zhěn tou sāi de gāo gāo de shuì jiào le . zhè shì bù hé shì shí de . Some people say that there aren't any more [counter-revolutionaries] left and all is well and that we can therefore lay our heads on our pillows and just drop off to sleep. But this is not the way things are.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
天下太平
天下太平
tin1 haa6 taai3 ping4
peaceful and tranquil world
Examples (Wiktionary)
Mandarin
有人说,已经没有了,天下太平了,可以把枕头塞得高高地睡觉了。这是不合事实的。
有人説,已經沒有了,天下太平了,可以把枕頭塞得高高地睡覺了。這是不合事實的。
yǒu rén shuō , yǐ jīng méi yǒu le , tiān xià tài píng le , kě yǐ bǎ zhěn tou sāi de gāo gāo de shuì jiào le . zhè shì bù hé shì shí de .
Some people say that there aren't any more [counter-revolutionaries] left and all is well and that we can therefore lay our heads on our pillows and just drop off to sleep. But this is not the way things are.