形容詞
自大,以為自己好巴閉。 Literally "big-nosed", figuratively "snobbish, haughty, putting on airs".
阿松佢考試攞咗幾個 A 之後就好大鼻。
阿松佢考试攞咗几个 A 之后就好大鼻。
aa3 cung4 keoi5 haau2 si3 lo2 zo2 gei2 go3 A zi1 hau6 zau6 hou2 daai6 bei6 A-chung has acted all snobbish after getting a few As in the exam.
Definitions (Kaifangcidian)
高傲
擺架子 – 摆架子
裝腔作勢 – 装腔作势
自高自大
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
你有一个大鼻子。
你有一個大鼻子。
nǐ yǒu yí gè dà bí zi 。
You have a big nose.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
阿松佢考试攞咗几个 A 之后就好大鼻。
阿松佢考試攞咗幾個 A 之後就好大鼻。
aa3 cung4 keoi5 haau2 si3 lo2 zo2 gei2 go3 A zi1 hau6 zau6 hou2 daai6 bei6
A-chung has acted all snobbish after getting a few As in the exam.