大駕光臨 [－驾－临]

Jyutping daai6 gaa3 gwong1 lam4
Pinyin dà jià guāng lín

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    尊稱​他人​來臨​作客
    a honorific for arrival of guests
    • 歡迎各位大駕光臨。
      欢迎各位大驾光临。
      fun1 jing4 gok3 wai2 daai6 gaa3 gwong1 lam4.
      We are honoured by your presence.
    • 難得大廚大駕光臨，多謝賞面啊。
      难得大厨大驾光临，多谢赏面啊。
      jau5 hang6 jiu1 cing2 daai6 cyu2 daai6 gaa3 gwong1 lam4, do1 ze6 soeng2 min2 aa3.
      It's rare that the chef has come. We are grateful for his presence.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

大駕光臨 [－驾－临]

Jyutping
Pinyin dà jià guāng lín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. we are honored by your presence
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔知道张老板大驾光临，有失远迎。
    唔知道張老闆大駕光臨，有失遠迎。
    • X
  2. Cantonese
    欢迎各位大驾光临。
    歡迎各位大駕光臨。
    fun1 jing4 gok3 wai2 daai6 gaa3 gwong1 lam4.
    • We are honoured by your presence.
  3. Cantonese
    难得大厨大驾光临，多谢赏面啊。
    難得大廚大駕光臨，多謝賞面啊。
    jau5 hang6 jiu1 cing2 daai6 cyu2 daai6 gaa3 gwong1 lam4, do1 ze6 soeng2 min2 aa3.
    • It's rare that the chef has come. We are grateful for his presence.
  4. Cantonese
    今日主席大驾光临，我哋做细嘅真系三生有幸。
    今日主席大駕光臨，我哋做細嘅真係三生有幸。
    gam1 jat6 zyu2 zik6 daai6 gaa3 gwong1 lam4, ngo5 dei6 zou6 sai3 ge3 zan1 hai6 saam1 sang1 jau5 hang6.
    • It's our greatest honor to have our president with us here.