大餅 [－饼]

Jyutping daai6 beng2
Pinyin dà bǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. large flat bread
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​一大​塊​麪​粉​整​完​再​焗​嘅​糕​品​（​量​詞​：​塊​）
    large pan cake
    • 西樵大餅
      西樵大饼
      sai1 ciu4 daai6 beng2
      Saiciu large cake
    • 芝蔴大餅
      芝蔴大饼
      zi1 maa4 daai6 beng2
      sesame cake
  2. 名詞
    即​係​香港​嘅​一​蚊​、​兩蚊​、​五蚊​同十蚊​硬幣​（​量​詞​：​個​）
    coins of denominations of $1, $2, $5 and $10
    • 畀個大餅我去買旗。
      畀个大饼我去买旗。
      bei2 go3 daai6 beng2 ngo5 heoi3 maai5 kei4.
      Give me a coin to buy a sticker for charity.
  3. 名詞
    大​生意​；​大茶​飯
    big business
    • 嗰間公司食正呢個基建大餅，收入勢必豬籠入水。
      𠮶间公司食正呢个基建大饼，收入势必猪笼入水。
      go2 gaan1 gung1 si1 sik6 zeng3 ni1 go3 gei1 gin3 daai6 beng2, sau1 jap6 sai3 bit1 zyu1 lung4 jap6 seoi2.
      The company focuses on infrastructure projects, which are in a large scale. Its profit must increase a lot.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong, Taiwan, figuratively
    major source of profit; lucrative resource (that everyone wants a share of)
  2. noun, Taiwan
    a kind of big and round pastry used as betrothal gift offered by the groom's family
  3. noun, Cantonese
    coin of relatively higher denominations (e.g. $1, $2, $5 and $10 in Hong Kong)
  4. noun
    large flat bread
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    「​大餅​」​在​臺灣​，​特指​結婚​時​，​男方​到​女方​家​下聘​所用​的​喜餅​。​或​用來​比喻​重大​的​利益​，​如​：​為​了​搶​占​銀髮族​市場​這塊​大餅​，​廠商​們​無不​各​出奇​招​，​開發​商品​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我时间有点来不及，只能出门买大饼油条。
    我時間有點來不及，只能出門買大餅油條。
    wǒ shí jiān yǒu diǎn lái bu jí ， zhǐ néng chū mén mǎi dà bǐng yóu tiáo 。
    • I'm running a little short on time, so I can only go out and buy flat bread and bread sticks.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    西樵大饼
    西樵大餅
    sai1 ciu4 daai6 beng2
    • Saiciu large cake
  2. Cantonese
    芝蔴大饼
    芝蔴大餅
    zi1 maa4 daai6 beng2
    • sesame cake
  3. Cantonese
    畀个大饼我去买旗。
    畀個大餅我去買旗。
    bei2 go3 daai6 beng2 ngo5 heoi3 maai5 kei4.
    • Give me a coin to buy a sticker for charity.
  4. Cantonese
    𠮶间公司食正呢个基建大饼，收入势必猪笼入水。
    嗰間公司食正呢個基建大餅，收入勢必豬籠入水。
    go2 gaan1 gung1 si1 sik6 zeng3 ni1 go3 gei1 gin3 daai6 beng2, sau1 jap6 sai3 bit1 zyu1 lung4 jap6 seoi2.
    • The company focuses on infrastructure projects, which are in a large scale. Its profit must increase a lot.
  5. Cantonese
    佢阿爷旧时移民去英国，靠洗大饼养家。
    佢阿爺舊時移民去英國，靠洗大餅養家。
    keoi5 aa3 je4 gau6 si4 ji4 man4 heoi3 jing1 gwok3, kaau3 sai2 daai6 beng2 joeng5 gaa1.
    • His grandfather migrated to the U.K. and washed dishes to earn a living for his family.