大食 [－－]

Jyutping daai6 sik6
Pinyin dà shí

Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) a big eater; a glutton
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    食​好多​嘢
    with a large appetite; consuming
    • 大食漬
      大食渍
      daai6 sik6 zik1
      a condition whereby a person eats a lot but is not gaining weight at all
    • 大食懶
      大食懒
      daai6 sik6 laan5
      someone who doesn't work but eats a lot
    • 點解你咁大食但係都唔肥嘅？
      点解你咁大食但系都唔肥嘅？
      dim2 gaai2 nei5 gam3 daai6 sik6 daan6 hai6 dou1 m4 fei4 ge2?
      How come you are so slim when you are eating so much?
  2. 形容詞
    比喻​消耗​大​、​有​好​大​需求​，​根據​上​文下​理會意
    consuming; demanding
    • 架車好大食。
      架车好大食。
      gaa3 ce1 hou2 daai6 sik6.
      The car consumes a lot of gas.
    • 我女朋友好大食㗎。
      我女朋友好大食㗎。
      ngo5 neoi5 pang4 jau5 hou2 daai6 sik6 gaa3.
      My girlfriend has a high sex drive.
Definitions (Wiktionary)
  1. name, archaic
    the (Abbasid) caliphate
  2. adj, Hakka, Min
    having a large appetite; being a big eater
    • 我细个嗰阵时好大食㗎，一餐起码要有三碗饭落肚。
      我细个𠮶阵时好大食㗎，一餐起码要有三碗饭落肚。
      ngo5 sai3 go3 go2 zan6 si4 hou2 daai6 sik6 gaa3, jat1 caan1 hei2 maa5 jiu3 jau5 saam1 wun2 faan6 lok6 tou5.
      I used to be a big eater when I was small. I had to have at least three bowls of rice each meal.
  3. adj, Taiwanese-Hokkien, Zhangzhou, of a tool
    penetrating deeper or more frequently
  4. noun, Taiwanese-Hokkien
    gunny sack
  5. verb, Cantonese, Min-Dong
    to gorge oneself; to pig out
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 能吃
  2. 胃口大
  3. 吃得多
  4. 食量大
  5. 飯桶 – 饭桶
  6. 大吃大喝
  7. 胃口太大
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    男儿口大食四方。
    男兒口大食四方。
    naam4 ji4 hau2 daai6 sik6 sei3 fong1.
    • X
  2. Cantonese
    大食渍
    大食漬
    daai6 sik6 zik1
    • a condition whereby a person eats a lot but is not gaining weight at all
  3. Cantonese
    大食懒
    大食懶
    daai6 sik6 laan5
    • someone who doesn't work but eats a lot
  4. Cantonese
    点解你咁大食但系都唔肥嘅？
    點解你咁大食但係都唔肥嘅？
    dim2 gaai2 nei5 gam3 daai6 sik6 daan6 hai6 dou1 m4 fei4 ge2?
    • How come you are so slim when you are eating so much?
  5. Cantonese
    架车好大食。
    架車好大食。
    gaa3 ce1 hou2 daai6 sik6.
    • The car consumes a lot of gas.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我细个𠮶阵时好大食㗎，一餐起码要有三碗饭落肚。
    我细个嗰阵时好大食㗎，一餐起码要有三碗饭落肚。
    ngo5 sai3 go3 go2 zan6 si4 hou2 daai6 sik6 gaa3, jat1 caan1 hei2 maa5 jiu3 jau5 saam1 wun2 faan6 lok6 tou5.
    • I used to be a big eater when I was small. I had to have at least three bowls of rice each meal.