大風 [－风]

Jyutping daai6 fung1
Pinyin dà fēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. gale
  2. CL:場|场[chang2]
Definitions (CC-CANTO)
  1. strong wind
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​有​好​高強​度​嘅​ ​風
    very windy
    • 山頂好大風啊！
      山顶好大风啊！
      saan1 deng2 hou2 daai6 fung1 aa3!
      It is so windy on the peak.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    windstorm; strong winds
  2. noun, Mainland-China, Taiwan
    gale (number 8 wind on the Beaufort scale)
  3. noun, dialectal
    typhoon
  4. noun, literary
    leprosy
  5. adj, Cantonese
    very windy
    • 出便好大風。
      出便好大风。
      ceot1 bin6 hou2 daai6 fung1.
      It's very windy outside.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    好大风。
    好大風。
    hou3 daai6 fung1 。
    • It's windy.
    • There's a lot of wind.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    大风在窗外呼呼作响。
    大風在窗外呼呼作響。
    dà fēng zài chuāng wài hū hū zuò xiǎng 。
    • The wind is howling outside the window.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日好大风，飞机降落𠮶下真系好似骑紧马噉。
    今日好大風，飛機降落嗰下真係好似騎緊馬噉。
    gam1 jat6 hou2 daai6 fung1, fei1 gei1 gong3 lok6 go2 haa5 zan1 hai6 hou2 ci5 ke4 gan2 maa5 gam2.
    • There were some strong winds today; when the plane was landing it felt like riding a horse!
  2. Cantonese
    出面咁大风，你点可以撇低佢自己一个返屋企㗎？
    出面咁大風，你點可以撇低佢自己一個返屋企㗎？
    ceot1 min6 gam3 daai6 fung1, nei5 dim2 ho2 ji5 pit3 dai1 keoi5 zi6 gei2 jat1 go3 faan1 uk1 kei2 gaa3?
    • It's so windy outside! How could you abandon her and make her return home on her own?
  3. Cantonese
    我哋系山顶遇上大风。
    我哋係山頂遇上大風。
    ngo5 dei6 hai2 saan1 deng2 jyu6 soeng5 daai6 fung1.
    • We encounter strong blow on the hilltop.
  4. Cantonese
    呢场大风雪几时完？
    呢場大風雪幾時完？
    ni1 ceong4 daai6 fung1 syut3 gei2 si4 jyun4?
    • When is the snowstorm end?
  5. Cantonese
    出面好大风。
    出面好大風。
    ceot1 min6 hou2 daai6 fung1.
    • It's really windy outside.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    出便好大风。
    出便好大風。
    ceot1 bin6 hou2 daai6 fung1.
    • It's very windy outside.
  2. Mandarin
    大风子油
    大風子油
    dà fēng zǐ yóu
    • chaulmoogra oil