大面 [－－]

Jyutping daai6 min6
Pinyin dà miàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    塊面​好​大
    having a big face
    • 佢唔鍾意自己大面，所以想儲錢去韓國整容。
      佢唔钟意自己大面，所以想储钱去韩国整容。
      keoi5 m4 zung1 ji3 zi6 gei2 daai6 min6, so2 ji5 soeng2 cou5 cin2 heoi3 hon4 gwok3 zing2 jung4.
      She doesn't like the fact that she has a big face, so she wanted to save up some money for a plastic surgery in Korea.

大面 [－－]

Jyutping daai6 min2
Pinyin dà miàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    影響力​大​；​好多​人要​俾面​佢
    influential; in the sense that everyone needs to give "face" (and will not refuse his/her requests); literally, "big face"
    • 佢好大面㗎，擺酒嗰陣好多名人出席。
      佢好大面㗎，摆酒𠮶阵好多名人出席。
      keoi5 hou2 daai6 min2 gaa3, baai2 zau2 go2 zan2 hou2 do1 ming4 jan4 ceot1 zik6.
      He is really influential. His banquet was attended by a lot of famous people.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢好大面㗎，摆酒𠮶阵好多名人出席。
    佢好大面㗎，擺酒嗰陣好多名人出席。
    keoi5 hou2 daai6 min2 gaa3, baai2 zau2 go2 zan2 hou2 do1 ming4 jan4 ceot1 zik6.
    • He is really influential. His banquet was attended by a lot of famous people.
  2. Cantonese
    佢唔钟意自己大面，所以想储钱去韩国整容。
    佢唔鍾意自己大面，所以想儲錢去韓國整容。
    keoi5 m4 zung1 ji3 zi6 gei2 daai6 min6, so2 ji5 soeng2 cou5 cin2 heoi3 hon4 gwok3 zing2 jung4.
    • She doesn't like the fact that she has a big face, so she wanted to save up some money for a plastic surgery in Korea.
  3. Cantonese
    咪睇佢成个大面钵以为佢好肥，其实身材好窈窕㗎。
    咪睇佢成個大面缽以為佢好肥，其實身材好窈窕㗎。
    mai5 tai2 keoi5 seng4 go3 daai6 min6 but3 ji5 wai4 keoi5 hou2 fei4, kei4 sat6 san1 coi4 hou2 miu5 tiu5 gaa3.
    • She has a wide and round face doesn't means she is fat, in fact she has a slim and firm body.