大霧 [－雾]

Jyutping daai6 mou6
Pinyin dà wù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. thick fog
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由于大雾，我无法看清道路标识。
    由於大霧，我無法看清道路標識。
    yóu yú dà wù ， wǒ wú fǎ kàn qīng dào lù biāo zhì 。
    • I can't see the road signs in this fog.
  2. Mandarin
    由于大雾飞机改飞慕尼黑了。
    由於大霧飛機改飛慕尼黑了。
    yóu yú dà wù fēi jī gǎi fēi mù ní hēi le 。
    • The airplane was redirected to Munich, because of the fog.
  3. Mandarin
    伦敦起了大雾。
    倫敦起了大霧。
    lún dūn qǐ le dà wù 。
    • We had a heavy fog in London.
  4. Mandarin
    突然，从茫茫大雾中出现了一艘船。
    突然，從茫茫大霧中出現了一艘船。
    tū rán ， cóng máng máng dà wù zhōng chū xiàn le yì sōu chuán 。
    • Suddenly, a ship appeared through the fog.
  5. Mandarin
    因为大雾所以看不清道路。
    因為大霧所以看不清道路。
    yīn wèi dà wù suǒ yǐ kàn bu qīng dào lù 。
    • Due to the thick fog, the road was difficult to see.
    • Because of the thick fog, the street was hard to see.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    因为好大雾，所以乜都睇唔到。
    因為好大霧，所以乜都睇唔到。
    jan1 wai6 hou3 daai6 mou6 ， so2 ji5 mat1 dou1 tai2 m4 dou3 。
    • You can't see anything because of the fog.
    • You couldn't see anything because of the fog.
  2. Cantonese
    大雾到乜都睇唔到。
    大霧到乜都睇唔到。
    daai6 mou6 dou3 mat1 dou1 tai2 m4 dou3 。
    • It's so foggy that I can't see anything.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大雾
    大霧
    daai6 mou6
    • fog
  2. Cantonese
    大雾笼罩维多利亚港两岸。
    大霧籠罩維多利亞港兩岸。
    daai6 mou6 lung4 zaau3 wai4 do1 lei6 aa3 gong2 loeng5 ngon6.
    • Victoria Harbour is shrouded in a thick layer of mist.
  3. Cantonese
    有个阿婶博大雾去医院拎免费口罩，被人发现后同职员展开一场舌战。
    有個阿嬸博大霧去醫院拎免費口罩，被人發現後同職員展開一場舌戰。
    • X
  4. Cantonese
    今日咁大雾，对面岸嘅景物都变到好模糊。
    今日咁大霧，對面岸嘅景物都變到好模糊。
    • The view over the coast became blurred because of the heavy fog.
  5. Cantonese
    今日好大雾，海上白蒙蒙一片。
    今日好大霧，海上白濛濛一片。
    gam1 jat6 hou2 daai6 mou6, hoi2 soeng6 baak6 mung4 mung4 jat1 pin3.
    • It's foggy today, and the sea is all white.