大雪 [－－]

Jyutping daai6 syut3
Pinyin dà xuě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Daxue or Great Snow, 21st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st December
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    二十四​節氣​之一​；​喺​小雪​之​後​，​冬至​之前​；​大約​呢​個​時分​降雪量​開始​增大​，​出現​積雪​等​情況​，​所以​叫​大雪
    the 21st solar term "Daxue", literally "large snow" in reference to the increase in snowfall
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    heavy snow
    • 今天下大雪。
      今天下大雪。
      jīn tiān xià dà xuě ．
      Today it is snowing heavily.
  2. name
    “Heavy Snow”: one of the solar terms
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    火车因大雪被耽搁了。
    火車因大雪被耽擱了。
    huǒ chē yīn dà xuě bèi dān ge le 。
    • The train was delayed because of heavy snowfall.
  2. Mandarin
    学校因大雪停课一天。
    學校因大雪停課一天。
    xué xiào yīn dà xuě tíng kè yī tiān 。
    • School was closed for the day due to the snow.
  3. Mandarin
    整个国家被大雪覆盖了。
    整個國家被大雪覆蓋了。
    zhěng gè guó jiā bèi dà xuě fù gài le 。
    • The whole country was covered with snow.
    • The whole country was covered in snow.
  4. Mandarin
    昨天晚上下大雪了。
    昨天晚上下大雪了。
    zuó tiān wǎn shang xià dà xuě le 。
    • It snowed a good deal last night.
  5. Mandarin
    由于下大雪，从北京来的班机延迟二十分钟。
    由於下大雪，從北京来的班機延遲二十分鐘。
    yóu yú xià dà xuě ， cóng běi jīng lái de bān jī yán chí èr shí fēn zhōng 。
    • Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    担返口大雪茄
    擔返口大雪茄
    daam1 faan1 hau2 daai6 syut3 gaa1
    • to enjoy a big cigar
  2. Cantonese
    大雪
    大雪
    daai6 syut3
    • heavy snow
  3. Cantonese
    大雪掩盖咗整片田野。
    大雪掩蓋咗整片田野。
    daai6 syut3 jim2 koi3 zo2 zing2 pin3 tin4 je5.
    • The field is covered with snow.
  4. Cantonese
    落大雪
    落大雪
    lok6 daai6 syut3
    • to snow heavily
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    倘要“对证古本”，则《水浒传》里的一句“那雪正下得紧”，就是接近现代的大众语的说法，比“大雪纷飞”多两个字，但那“神韵”却好得远了。
    倘要“對證古本”，則《水滸傳》裏的一句“那雪正下得緊”，就是接近現代的大眾語的説法，比“大雪紛飛”多兩個字，但那“神韻”卻好得遠了。
    tǎng yào “ duì zhèng gǔ běn ” ， zé “ shuǐ hǔ zhuàn ” lǐ de yī jù “ nà xuě zhèng xià de jǐn ” ， jiù shì jiē jìn xiàn dài de dà zhòng yǔ de shuō fǎ ， bǐ “ dà xuě fēn fēi ” duō liǎng ge zì ， dàn nà “ shén yùn ” què hǎo dé yuǎn le ．
    • X
  2. Mandarin
    今天下大雪。
    今天下大雪。
    jīn tiān xià dà xuě ．
    • Today it is snowing heavily.
  3. Mandarin
    大雪纷飞
    大雪紛飛
    dà xuě fēn fēi
    • to snow heavily