Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
大
難
臨
頭
各
自
飛
[-
难
临
头
--
飞
]
Jyutping
daai6 naan6 lam4 tau4 gok3 zi6 fei1
Pinyin
dà nàn lín tóu gè zì fēi
Definitions (粵典–words.hk)
語句
當一班人遇到困難,各人都會變得自私、疏離
when hardship strikes, people become more selfish and distant from those affected; literally: when catastrophe strikes, everyone flies away
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
大难临头各自飞
大難臨頭各自飛
daai6 naan6 lam4 tau4 gok3 zi6 fei1
to fly away a catastrophe strikes