Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
大
雅
之
堂
[----]
Jyutping
daai6 ngaa5 zi1 tong4
Pinyin
dà yǎ zhī táng
Definitions (Wiktionary)
phrase, figuratively, idiomatic
formal and high-end occasion; refined taste
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢个菜式好食就好食嘞,但卖相就难登大雅之堂。
呢個菜式好食就好食嘞,但賣相就難登大雅之堂。
ni1 go3 coi3 sik1 hou2 sik6 zau6 hou2 sik6 laak3, daan6 maai6 soeng3 zau6 naan4 dang1 daai6 ngaa5 zi1 tong4.
This dish is delicious in terms of taste, but for (its) presentation, it is too indelicate for a high-end place.