大雅 [--]
Jyutping
daai6 ngaa5
Pinyin
dà yǎ
大雅 [--]
Jyutping
daai6 aa1
Pinyin
dà yǎ
-
Daya or Taya Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan
-
one of the three main divisions of the Book of Songs 詩經|诗经
-
adj, literary
elegant
-
name
Daya (a district of Taichung, Taiwan)
-
Cantonese
呢个菜式好食就好食嘞,但卖相就难登大雅之堂。
呢個菜式好食就好食嘞,但賣相就難登大雅之堂。
ni1 go3 coi3 sik1 hou2 sik6 zau6 hou2 sik6 laak3, daan6 maai6 soeng3 zau6 naan4 dang1 daai6 ngaa5 zi1 tong4.
-
This dish is delicious in terms of taste, but for (its) presentation, it is too indelicate for a high-end place.
-
Cantonese
无伤大雅
無傷大雅
mou4 soeng1 daai6 ngaa5
-
Mandarin
无伤大雅
無傷大雅
wú shāng dà yǎ
-
to not matter much; to do no harm