大陣 [－阵]

Jyutping daai6 zan6
Pinyin dà zhèn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人​嘅​脊骨
    spine
  2. 名詞
    車​嘅​底​盤
    chassis
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Hong-Kong
    spine; backbone (Classifier: 條／条 c)
    (syn.) 脊柱, 脊椎, 脊骨
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    食烟嘅人有好大阵口气。
    食煙嘅人有好大陣口氣。
    sik6 jin1 ge3 jan4 jau5 hou2 daai6 zan6 hau2 hei3.
    • Smokers have very bad breath.
  2. Cantonese
    今次国际会议好多外国元首都会出席，警方出动埋水鬼队去会场对开海底戒备，认真大阵仗。
    今次國際會議好多外國元首都會出席，警方出動埋水鬼隊去會場對開海底戒備，認真大陣仗。
    • Many heads of state will join the coming international conference, the police even assigned the dive team of SDU to search and defend the sea bed near the venue, what a grand affair.
  3. Cantonese
    只腊鸭髀唔靓，有好大阵膉味。
    隻臘鴨髀唔靚，有好大陣膉味。
    • That is not a good piece of marinated duck thigh— it smells like fouled grease.
  4. Cantonese
    你去面试啫，使唔使咁大阵仗啊！
    你去面試啫，使唔使咁大陣仗啊！
    nei5 heoi3 min6 si5 ze1, sai2 m4 sai2 gam3 daai6 zan6 zoeng6 aa3!
    • You're only going for an interview, do you need to do things in such a grand manner?