大量 [－－]

Jyutping daai6 loeng6
Pinyin dà liàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. great amount
  2. large quantity
  3. bulk
  4. numerous
  5. generous
  6. magnanimous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    數目​或者​份量​多
    a large amount; a large number; a great quantity; many; a lot of; plenty of
    • 警方喺佢嘅行李入便揾到大量可卡因。
      警方喺佢嘅行李入便揾到大量可卡因。
      ging2 fong1 hai2 keoi5 ge3 hang4 lei5 jap6 bin6 wan2 dou2 daai6 loeng6 ho2 kaa1 jan1.
      The police found a large amount of cocaine in his luggage.
    • 啲賊喺佢屋企偷走咗大量現金。
      啲贼喺佢屋企偷走咗大量现金。
      di1 caak2 hai2 keoi5 uk1 kei2 tau1 zau2 zo2 daai6 loeng6 jin6 gam1.
      The thieves stole a large amount of cash from his house.
    • 學語文冇捷徑，要靠大量浸淫。
      学语文冇捷径，要靠大量浸淫。
      hok6 jyu5 man4, mou5 zit3 ging3, jiu3 kaau3 daai6 loeng6 zam3 jam4.
      There is no shortcut to learn a language; the key is massive exposure to it.
  2. 反義詞
    少量
  3. 形容詞
    器量​大​。​形容​人​待人​處事​寬容​，​唔​會​事事​計較​，​唔​記仇
    magnanimous
    • 大人有大量
      大人有大量
      daai6 jan4 jau5 daai6 loeng6
      request to someone for forgiving; literally: a great man shows a great tolerance
    • 佢份人夠大量，唔同班𡃁仔計較。
      佢份人够大量，唔同班𡃁仔计较。
      keoi5 fan6 jan4 gau3 daai6 loeng6, m4 tung4 baan1 leng1 zai2 gai3 gaau3.
      He is a magnanimous person, he doesn't haggle over trivial issues with the kids.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    magnanimous; generous
  2. adj
    great amount of; large quantity of; large number of; a lot of
    • 大量財物被盜。
      大量财物被盗。
      dà liàng cái wù bèi dào ．
      A large amount of property was stolen.
    • 這個建議會耗去大量的人力和財力。
      这个建议会耗去大量的人力和财力。
      zhè ge jiàn yì huì hào qù dà liàng de rén lì hé cái lì ．
      This proposal will consume a lot of manpower and financial resources.
    • 發表大量文章
      发表大量文章
      fā biǎo dà liàng wén zhāng
      to publish a large number of articles
  3. adv
    in a large quantity; in a large number
    • 大量消耗
      大量消耗
      dà liàng xiāo hào
      to consume in large quantity
  4. noun, Min-Nan
    large steelyard
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #94
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    被选上的将会面临大量的医学和精神测试。
    被選上的將會面臨大量的醫學和精神測試。
    bèi xuǎn shàng de jiāng huì miàn lín dà liàng de yī xué hé jīng shén cè shì 。
    • Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
  2. Mandarin
    研究表明人们一有住处、食物这些基本的需要，附加的财富就不能大量地提高他们的快乐。
    研究表明人們一有住處、食物這些基本的需要，附加的財富就不能大量地提高他們的快樂。
    yán jiū biǎo míng rén men yī yǒu zhù chù 、 shí wù zhè xiē jī běn de xū yào ， fù jiā de cái fù jiù bù néng dà liàng dì tí gāo tā men de kuài lè 。
    • Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
  3. Mandarin
    大量生产降低许多商品的价格。
    大量生產降低許多商品的價格。
    dà liàng shēng chǎn jiàng dī xǔ duō shāng pǐn de jià gé 。
    • Mass production reduced the price of many goods.
  4. Mandarin
    孩子们需要大量的睡眠。
    孩子們需要大量的睡眠。
    hái zi men xū yào dà liàng de shuì mián 。
    • Children need a lot of sleep.
  5. Mandarin
    胡萝卜中含有大量的维生素A。
    胡蘿蔔中含有大量的維生素A。
    hú luó bo zhōng hán yǒu dà liàng de wéi shēng sù a。
    • Carrots contain a lot of vitamin A.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢起用大量嘅毕业生。
    佢起用大量嘅畢業生。
    keoi5 hei2 jung6 daai6 loeng6 ge3 bat1 jip6 sang1.
    • He hires many graduates.
  2. Cantonese
    政府安排大量梁粉入去各个委员会。
    政府安排大量梁粉入去各個委員會。
    zing3 fu2 on1 paai4 daai6 loeng6 loeng4 fan2 jap6 heoi3 gok3 go3 wai2 jyun4 wui2.
    • The government appointed many Leung Chun-ying supporters to various committees.
  3. Cantonese
    投入大量资源
    投入大量資源
    tau4 jap6 daai6 loeng6 zi1 jyun4
    • to put a lot of resources in
  4. Cantonese
    今次活动动用咗大量人力物力。
    今次活動動用咗大量人力物力。
    gam1 ci3 wut6 dung6 dung6 jung6 zo2 daai6 loeng6 jan4 lik6 mat6 lik6.
    • A great deal of manpower and resources are employed to hold this activity.
  5. Cantonese
    市镇中心有大量高楼大厦聚集，社区会堂、学校呢啲矮嘅建筑物可以作为当中嘅视觉调剂同缓冲空间。
    市鎮中心有大量高樓大廈聚集，社區會堂、學校呢啲矮嘅建築物可以作為當中嘅視覺調劑同緩衝空間。
    si5 zan3 zung1 sam1 jau5 daai6 loeng6 gou1 lau4 daai6 haa6 zeoi6 zaap6, se5 keoi1 wui6 tong4, hok6 haau6 ni1 di1 ai2 ge3 gin3 zuk1 mat6 ho2 ji5 zok3 wai4 dong1 zung1 ge3 si6 gok3 tiu4 zai1 tung4 wun4 cung1 hung1 gaan1.
    • In the urban core, a great number of tall buildings cluster. Low buildings like community halls and schools can be used as visual and spatial relief inside.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    大量财物被盗。
    大量財物被盜。
    dà liàng cái wù bèi dào ．
    • A large amount of property was stolen.
  2. Mandarin
    这个建议会耗去大量的人力和财力。
    這個建議會耗去大量的人力和財力。
    zhè ge jiàn yì huì hào qù dà liàng de rén lì hé cái lì ．
    • This proposal will consume a lot of manpower and financial resources.
  3. Mandarin
    大量使用
    大量使用
    dà liàng shǐ yòng
    • heavy use
  4. Mandarin
    发表大量文章
    發表大量文章
    fā biǎo dà liàng wén zhāng
    • to publish a large number of articles
  5. Mandarin
    大量消耗
    大量消耗
    dà liàng xiāo hào
    • to consume in large quantity