大部分 [－－－]

Jyutping daai6 bou6 fan6
Pinyin dà bù fèn

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the majority; most; the greater part; the bulk
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #89

大部分 [－－－]

Jyutping daai6 bou6 fan6
Pinyin dà bù fen

Definitions (CC-CEDICT)
  1. in large part
  2. the greater part
  3. the majority
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​群體入​面​嘅​大多​數
    most; the majority
    • 大部份員工都有大學學歷。
      大部份员工都有大学学历。
      daai6 bou6 fan6 jyun4 gung1 dou1 jau5 daai6 hok6 hok6 lik6.
      The majority of the employees have university degrees.
  2. 參看
    大部份
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the majority; most; the greater part; the bulk
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她把大部分钱都用在买裙子上了。
    她把大部分錢都用在買裙子上了。
    tā bǎ dà bù fen qián dōu yòng zài mǎi qún zi shàng le 。
    • She spends most of her money on her dresses.
  2. Mandarin
    大部分是年轻人。
    大部分是年輕人。
    dà bù fen shì nián qīng rén 。
    • They were for the most part young people.
  3. Mandarin
    她和小区里大部分妇女不同，因为她会读书写字。
    她和小區裏大部分婦女不同，因為她會讀書寫字。
    tā hé xiǎo qū lǐ dà bù fen fù nǚ bù tóng ， yīn wèi tā huì dú shū xiě zì 。
    • She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
  4. Mandarin
    大部分人写的东西是关于他们的日常生活的。
    大部分人寫的東西是關於他們的日常生活的。
    dà bù fen rén xiě de dōng xī shì guān yú tā men de rì cháng shēng huó de 。
    • Most people write about their daily life.
  5. Mandarin
    大部分程序员讨厌调试，设置故障比纠正它们有意思多了。
    大部分程序員討厭調試，設置故障比糾正它們有意思多了。
    dà bù fen chéng xù yuán tǎo yàn tiáo shì ， shè zhì gù zhàng bǐ jiū zhèng tā men yǒu yì si duō le 。
    • Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲植物大部分都枯死咗。
    啲植物大部分都枯死咗。
    di1 zik6 mat6 daai6 bou6 fan6 dou1 fu1 sei2 zo2 。
    • Most of the plants died.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    红筹泡沫最终爆破，大部分红筹股都跌破招股价。
    紅籌泡沫最終爆破，大部分紅籌股都跌破招股價。
    hung4 cau2 pou5 mut6 zeoi3 zung1 baau3 po3, daai6 bou6 fan6 hung4 cau4 gu2 dou1 dit3 po3 ziu1 gu2 gaa3.
    • The red chip bubble finally burst with most now trading below their issue prices.
  2. Cantonese
    大部分发电机都系将热能转换为电能。
    大部分發電機都係將熱能轉換為電能。
    daai6 bou6 fan6 faat3 din6 gei1 dou1 hai6 zoeng1 jit6 nang4 zyun2 wun6 wai4 din6 nang4.
    • Most generators convert thermal energy to electric energy.
  3. Cantonese
    呢个磷矿足以提供锻炼所需嘅大部分热能。
    呢個磷礦足以提供鍛煉所需嘅大部分熱能。
    ni1 go3 leon4 kwong3 zuk1 ji5 tai4 gung1 dyun3 lin6 so2 seoi1 ge3 daai6 bou6 fan6 jit6 nang4.
    • This phosphate ore provides most of the heat needed for the calcination.
  4. Cantonese
    大部分香港嘅厕所水系咸水嚟。
    大部分香港嘅廁所水係鹹水嚟。
    daai6 bou6 fan6 hoeng1 gong2 ge3 ci3 so2 seoi2 hai6 haam4 seoi2 lei4.
    • Seawater is widely used in Hong Kong for toilet flushing.
  5. Cantonese
    你最近有冇睇剧集？佢哋大部分抄韩剧啲桥。
    你最近有冇睇劇集？佢哋大部分抄韓劇啲橋。
    • Have you watched TV dramas recently? Most of the ideas are copied from Korean dramas.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    身体的大部分胆固醇是在肝和肠内由消化的食物制成的。
    身體的大部分膽固醇是在肝和腸內由消化的食物製成的。
    shēn tǐ de dà bù fēn dǎn gù chún shì zài gān hé cháng nèi yóu xiāo huà de shí wù zhì chéng de ．
    • Most of the body's cholesterol is made in the liver and intestine from digested food.
  2. Mandarin
    大部分的学生都考完了试。
    大部分的學生都考完了試。
    dà bù fèn de xué shēng dōu kǎo wán le shì ．
    • Most of the students have finished the exam.
  3. Mandarin
    农民不但生产自己需要的农产品，而且生产自己需要的大部分手工业品。
    農民不但生產自己需要的農產品，而且生產自己需要的大部分手工業品。
    nóng mín bù dàn shēng chǎn zì jǐ xū yào de nóng chǎn pǐn ， ér qiě shēng chǎn zì jǐ xū yào de dà bù fen shǒu gōng yè pǐn ．
    • The peasants produced for themselves not only agricultural products but most of the handicraft articles they needed.
  4. Mandarin
    哈站改造工程主要包括铁路本格建设改造和市政配套工程两大部分
    哈站改造工程主要包括鐵路本格建設改造和市政配套工程兩大部分
    hā zhàn gǎi zào gōng chéng zhǔ yào bāo kuò tiě lù běn gé jiàn shè gǎi zào hé shì zhèng pèi tào gōng chéng liǎng dà bù fēn
    • The renovation project of Harbin Railway Station mainly includes two parts: the construction and renovation related to the railway system itself and the auxiliary municipal infrastructure
  5. Mandarin
    在苹果专卖店前排队等待的绝大部分顾客都是亚洲面孔，相比于往年热切期盼新机的年轻果粉，这次在镜头中出现了不少大叔大妈。
    在蘋果專賣店前排隊等待的絕大部分顧客都是亞洲面孔，相比於往年熱切期盼新機的年輕果粉，這次在鏡頭中出現了不少大叔大媽。
    zài píng guǒ zhuān mài diàn qián pái duì děng dài de jué dà bù fèn gù kè dōu shì yà zhōu miàn kǒng ， xiàng bǐ yú wǎng nián rè qiè qī pàn xīn jī de nián qīng guǒ fěn ， zhè cì zài jìng tóu zhōng chū xiàn le bù shǎo dà shū dà mā ．
    • Most of the customers queuing in front of the Apple store are of Asian appearance. In contrast to the young Apple fans who lined up expecting the new phone in the past years, this time the camera captures many uncles and aunties (in the queue).