大部份 [－－－]

Jyutping daai6 bou6 fan6
Pinyin dà bù fèn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​群體入​面​嘅​大多​數
    most; the majority
    • 大部份員工都有大學學歷。
      大部份员工都有大学学历。
      daai6 bou6 fan6 jyun4 gung1 dou1 jau5 daai6 hok6 hok6 lik6.
      The majority of the employees have university degrees.
  2. 參看
    大部分
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

大部份 [－－－]

Jyutping daai6 bou6 fan6
Pinyin dà bù fen

Definitions (CC-CANTO)
  1. adj.; mostly; a majority of
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    大部份的人觉得我疯了。
    大部份的人覺得我瘋了。
    dà bù fèn de rén jué de wǒ fēng le 。
    • Most people think I'm crazy.
    • Most people think that I'm crazy.
  2. Mandarin
    大部份的保险计划不包含整容手术。
    大部份的保險計劃不包含整容手術。
    dà bù fèn de bǎo xiǎn jì huà bù bāo hán zhěng róng shǒu shù 。
    • Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans.
  3. Mandarin
    我怕这项工作会占用我大部份的时间。
    我怕這項工作會佔用我大部份的時間。
    wǒ pà zhè xiàng gōng zuò huì zhàn yòng wǒ dà bù fèn de shí jiān 。
    • I fear this work will take up most of my time.
  4. Mandarin
    英语在大部份的国家被教授。
    英語在大部份的國家被教授。
    yīng yǔ zài dà bù fèn de guó jiā bèi jiào shòu 。
    • English is taught in most countries.
  5. Mandarin
    大部份的国家都教英语。
    大部份的國家都教英語。
    dà bù fèn de guó jiā dōu jiào yīng yǔ 。
    • English is taught in most countries.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你净系会留意到𠮶啲嘈嘈闭、好乞人憎嘅人，唔会留意到绝大部份安安静静咁自己做自己嘢嘅正常人。
    你淨係會留意到嗰啲嘈嘈閉、好乞人憎嘅人，唔會留意到絕大部份安安靜靜咁自己做自己嘢嘅正常人。
    nei5 zing6 hai6 wui2 lau4 ji3 dou3 go2 di1 cou4 cou4 bai3 、 hou3 hat1 jan4 zang1 ge3 jan4 ， m4 wui2 lau4 ji3 dou3 zyut6 daai6 bou6 fan6 on1 on1 zing6 zing6 gam3 zi6 gei2 zou6 zi6 gei2 je5 ge3 zing3 soeng4 jan4 。
    • You only notice those who are loud and obnoxious. You don't notice the majority who are just normal people and keep to themselves.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港嘅嘢食大部份都系喺大陆入口。
    香港嘅嘢食大部份都係喺大陸入口。
    hoeng1 gong2 ge3 je5 sik6 daai6 bou6 fan6 dou1 hai6 hai2 daai6 luk6 jap6 hau2.
    • Most of the food in Hong Kong is imported from mainland China.
  2. Cantonese
    全世界最高嘅山大部份都喺尼泊尔。
    全世界最高嘅山大部份都喺尼泊爾。
    cyun4 sai3 gaai3 zeoi3 gou1 ge3 saan1 daai6 bou6 fan6 dou1 hai2 nei4 pok3 ji5.
    • Most of the highest mountains in the world are located in Nepal.
  3. Cantonese
    呢条村人烟稀少，大部份原居民都去咗城市打工。
    呢條村人煙稀少，大部份原居民都去咗城市打工。
    • This village is sparsely populated, most indigenous people have migrated to cities to seek employment.
  4. Cantonese
    大部份
    大部份
    daai6 bou6 fan6
    • most; the majority
  5. Cantonese
    大部份员工都有大学学历。
    大部份員工都有大學學歷。
    daai6 bou6 fan6 jyun4 gung1 dou1 jau5 daai6 hok6 hok6 lik6.
    • The majority of the employees have university degrees.