大軍 [－军]

Jyutping daai6 gwan1
Pinyin dà jūn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. army
  2. main forces
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    聲勢​浩大​嘅​軍​隊
    legion; big army
    • 喺寧錦之戰，廣東出身嘅將軍袁崇煥率領三萬人嘅軍隊抵擋十萬人嘅大軍。
      喺宁锦之战，广东出身嘅将军袁崇焕率领三万人嘅军队抵挡十万人嘅大军。
      hai2 ning4 gam2 zi1 zin3, gwong2 dung1 ceot1 san1 ge3 zoeng1 gwan1 jyun4 sung4 wun6 seot1 ling5 saam1 maan6 jan4 ge3 gwan1 deoi2 dai2 dong2 sap6 maan6 jan4 ge3 daai6 gwan1.
      In the Battle of Ning-Jin, the Guangdong-born general Yun Sung-wun led an army of mere 30000 men up against a legion of more than 100000 men.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    main forces; army
  2. noun
    large contingent
  3. noun, literary
    great army; vast army
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    城市由一支大军守卫。
    城市由一支大軍守衞。
    chéng shì yóu yī zhī dà jūn shǒu wèi 。
    • The town was defended by a large army.
  2. Mandarin
    一支大军正浩浩荡荡地行进着。
    一支大軍正浩浩蕩蕩地行進着。
    yī zhī dà jūn zhèng hào hào dàng dàng dì xíng jìn zhe 。
    • A large army is proudly proceeding.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺宁锦之战，广东出身嘅将军袁崇焕率领三万人嘅军队抵挡十万人嘅大军。
    喺寧錦之戰，廣東出身嘅將軍袁崇煥率領三萬人嘅軍隊抵擋十萬人嘅大軍。
    hai2 ning4 gam2 zi1 zin3, gwong2 dung1 ceot1 san1 ge3 zoeng1 gwan1 jyun4 sung4 wun6 seot1 ling5 saam1 maan6 jan4 ge3 gwan1 deoi2 dai2 dong2 sap6 maan6 jan4 ge3 daai6 gwan1.
    • In the Battle of Ning-Jin, the Guangdong-born general Yun Sung-wun led an army of mere 30000 men up against a legion of more than 100000 men.
  2. Cantonese
    大军发动政变，拥立主将登基。
    大軍發動政變，擁立主將登基。
    daai6 gwan1 faat3 dung6 zing3 bin3, jung2 laap6 zyu2 zoeng3 dang1 gei1.
    • The army launched a coup and hailed the general as emperor.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    大军压境
    大軍壓境
    dà jūn yā jìng
    • the army is bearing down in force
  2. Mandarin
    年初的一场227事件，将去年刚荣升顶级流量之冠的肖战放在热锅上烈火烹油，而后的427、627，风波延续不断，反虾（肖战粉丝自称小飞侠，被不喜欢肖战的人戏称为“虾”）大军不断壮大，更有很多原本远离粉圈，对谁都无感的路人被拉下水，最终不得不竖起反虾大旗。
    年初的一場227事件，將去年剛榮升頂級流量之冠的肖戰放在熱鍋上烈火烹油，而後的427、627，風波延續不斷，反蝦（肖戰粉絲自稱小飛俠，被不喜歡肖戰的人戲稱為“蝦”）大軍不斷壯大，更有很多原本遠離粉圈，對誰都無感的路人被拉下水，最終不得不豎起反蝦大旗。
    nián chū de yī chǎng ２２７ shì jiàn ， jiāng qù nián gāng róng shēng dǐng jí liú liàng zhī guàn de xiào zhàn fàng zài rè guō shàng liè huǒ pēng yóu ， ér hòu de ４２７ ， ６２７ ， fēng bō yán xù bù duàn ， fǎn xiā （ xiào zhàn fěn sī zì chēng xiǎo fēi xiá ， bèi bù xǐ huān xiào zhàn de rén xì chēng wèi “ xiā ” ） dà jūn bù duàn zhuàng dà ， gèng yǒu hěn duō yuán běn yuǎn lí fěn quān ， duì shéi dōu wú gǎn de lù rén bèi lā xià shuǐ ， zuì zhōng bù dé bù shù qǐ fǎn xiā dà qí ．
    • X