大象 [－－]

Jyutping daai6 zoeng6
Pinyin dà xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. elephant
  2. CL:隻|只[zhi1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    象​；​大笨象
    elephant
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    elephant (Classifier: 頭／头 m; 隻／只 m)
    (syn.) 象鼻頭, 象, 大象, 象仔, 大笨象, 大象哥
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #167
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你喜欢大象。
    你喜歡大象。
    nǐ xǐ huan dà xiàng 。
    • You like elephants.
  2. Mandarin
    评论员对巫巫兹拉的声音作出了各种各样的描述：除了「烦人」、「像魔鬼一般」之外，还把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗虫」、「一只准备给屠宰的山羊」、「一个装满发狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一只吃了摇头丸的鸭子」等等。
    評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述：除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外，還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。
    píng lùn yuán duì wū wū zī lā de shēng yīn zuò chū le gè zhǒng gè yàng de miáo shù ： chú le 「 fán rén 」、「 xiàng mó guǐ yī bān 」 zhī wài ， hái bǎ tā bǐ zuò 「 yī qún cáo chǎo de dà xiàng 」、「 yī qún wēng wēng kuáng jiào de huáng chóng 」、「 yī zhī zhǔn bèi gěi tú zǎi de shān yáng 」、「 yí gè zhuāng mǎn fā kuáng de mì fēng de jù dà fēng cháo 」、「 yī zhī chī le yáo tóu wán de yā zi 」 děng děng 。
    • Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
  3. Mandarin
    大象是目前陆地上活着的最大的动物。
    大象是目前陸地上活着的最大的動物。
    dà xiàng shì mù qián lù dì shàng huó zhe de zuì dà de dòng wù 。
    • Elephants are the largest land animals alive today.
  4. Mandarin
    大象被猎人杀死了。
    大象被獵人殺死了。
    dà xiàng bèi liè rén shā sǐ le 。
    • The elephant was killed by the hunter.
  5. Mandarin
    杀害大象、老虎等濒危物种，不仅是残忍的，也是非法的。
    殺害大象、老虎等瀕危物種，不僅是殘忍的，也是非法的。
    shā hài dà xiàng 、 lǎo hǔ děng bīn wēi wù zhǒng ， bù jǐn shì cán rěn de ， yě shì fēi fǎ de 。
    • Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大象食好多生果。
    大象食好多生果。
    daai6 zoeng6 sik6 hou2 do1 saang1 gwo2.
    • The elephant eats lots of fruit.
  2. Cantonese
    我喺动物园见到好多种动物，比如长颈鹿、大象、斑马、犀牛等等。
    我喺動物園見到好多種動物，比如長頸鹿、大象、斑馬、犀牛等等。
    ngo5 hai2 dung6 mat6 jyun4 gin3 dou2 hou2 do1 zung2 dung6 mat6, bei2 jyu4 coeng4 geng2 luk2, daai6 zoeng6, baan1 maa5, sai1 ngau4 dang2 dang2.
    • I saw a lot of animals at the zoo, for instance, giraffes, elephants, zebras, rhinos, and more.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    大象有着长长的鼻子。
    大象有着長長的鼻子。
    dà xiàng yǒu zhe cháng cháng de bí zi ．
    • Elephants have long trunks.