Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
大
話
精
[-
话
-]
Jyutping
daai6 waa6 zing1
Pinyin
dà huà jīng
Definitions (CC-CANTO)
noun; Spin doctor or big fat liar
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
承諾咗一件事但係最終冇做到嘅人(量詞:隻/個)
the person who gave promise but finally didn't finish it
你個大話精,又話今日還錢?
你个大话精,又话今日还钱?
nei5 go3 daai6 waa6 zing1, jau6 waa6 gam1 jat6 waan4 cin2?
You liar! You promised you return the money to me today!
Definitions (Kaifangcidian)
騙子 – 骗子
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你个大话精,又话今日还钱?
你個大話精,又話今日還錢?
nei5 go3 daai6 waa6 zing1, jau6 waa6 gam1 jat6 waan4 cin2?
You liar! You promised you return the money to me today!
Cantonese
大话精
大話精
daai6 waa6 zing1
a despicable liar
Cantonese
阿明出咗名系大话精,阿美居然钝到连佢都信。
阿明出咗名係大話精,阿美居然鈍到連佢都信。
aa3 ming4 ceot1 zo2 meng2 hai6 daai6 waa6 zing1, aa3 mei5 geoi1 jin4 deon6 dou3 lin4 keoi5 dou1 seon3.
Mei was stupid enough to believe Ah-ming who is notorious for being a liar.
Cantonese
你嘅谎言我一早已经识穿啦,你个大话精。
你嘅謊言我一早已經識穿啦,你個大話精。
I see through your lies at the beginning, you lying bastard.