大話冚大話 [－话－－话]

Jyutping daai6 waa6 kam2 daai6 waa6
Pinyin dà huà kǎn dà huà

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    用​一個​大話​去​掩飾​另​一個​大話​；​為​咗​唔​好個​大話​畀​人​拆穿​，​而​去講​另​一個​大話
    to cover a lie with another
    • 你唔好再一個大話冚一個大話喇，你瞞得佢一時，瞞唔到佢一世㗎。
      你唔好再一个大话冚一个大话喇，你瞒得佢一时，瞒唔到佢一世㗎。
      nei5 m4 hou2 zoi3 jat1 go3 daai6 waa6 kam2 jat1 go3 daai6 waa6 laa3, nei5 mun4 dak1 keoi5 jat1 si4, mun4 m4 dou2 keoi5 jat1 sai3 gaa3.
      Stop covering a lie with another again, you can't hide the truth from him forever.
  2. 參看
    大話𢫏大話
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大话冚大话
    大話冚大話
    daai6 waa6 kam2 daai6 waa6
    • to cover a lie with another