大規模 [－规－]

Jyutping daai6 kwai1 mou4
Pinyin dà guī mó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. large scale
  2. extensive
  3. wide scale
  4. broad scale
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    好多​人​涉及​，​或者​投入​嘅​資​源​好多
    large-scale; extensive; massive
    • 大規模示威
      大规模示威
      daai6 kwai1 mou4 si6 wai1
      large-scale demonstrations
    • 大規模裁員
      大规模裁员
      daai6 kwai1 mou4 coi4 jyun4
      mass lay-offs
    • 大規模衝突
      大规模冲突
      daai6 kwai1 mou4 cung1 dat6
      large-scale conflicts
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    large-scale; extensive; mass
    • 大規模槍擊事件
      大规模枪击事件
      dà guī mó qiāng jī shì jiàn
      mass shooting
    • 這就是大規模的運動戰，而不是深溝高壘、層層設防、專靠防禦工事的陣地戰。
      这就是大规模的运动战，而不是深沟高垒、层层设防、专靠防御工事的阵地战。
      zhè jiù shì dà guī mó de yùn dòng zhàn ， ér bù shì shēn gōu gāo lěi ， céng céng shè fáng ， zhuān kào fáng yù gōng shì de zhèn dì zhàn ．
      This means large-scale mobile warfare, and not positional warfare depending exclusively on defence works with deep trenches, high fortresses and successive rows of defensive positions.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #145
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    农村好像要大规模发展了。
    農村好像要大規模發展了。
    nóng cūn hǎo xiàng yào dà guī mó fā zhǎn le 。
    • It seems the rural area will be developed on a large scale.
  2. Mandarin
    他们小型的示威引发了一场大规模的游行。
    他們小型的示威引發了一場大規模的遊行。
    tā men xiǎo xíng de shì wēi yǐn fā le yī chǎng dà guī mó de yóu xíng 。
    • Their small protest triggered a mass demonstration.
  3. Mandarin
    如今要保护自己不受大规模杀伤性武器的伤害是不可能的。
    如今要保護自己不受大規模殺傷性武器的傷害是不可能的。
    rú jīn yào bǎo hù zì jǐ bù shòu dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì de shāng hài shì bù kě néng de 。
    • Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    欧盟对俄罗斯实行咗大规模制裁。
    歐盟對俄羅斯實行咗大規模制裁。
    au1 mang4 deoi3 ngo4 lo4 si1 sat6 hang4 zo2 daai6 kwai1 mou4 zai3 coi4.
    • The EU has imposed a wide variety of sanctions on Russia.
  2. Cantonese
    珠江水资源丰富，四周围又有一片片嘅平原，所以𠮶头好啱人类大规模咁聚居。
    珠江水資源豐富，四周圍又有一片片嘅平原，所以嗰頭好啱人類大規模咁聚居。
    zyu1 gong1 seoi2 zi1 jyun4 fung1 fu3, sei3 zau1 wai4 jau6 jau5 jat1 pin3 pin3 ge3 ping4 jyun4, so2 ji5 go2 tau4 hou2 ngaam1 jan4 leoi6 daai6 kwai1 mou4 gam2 zeoi6 geoi1.
    • The Pearl River is rich in water resources and surrounded by plains to boot. Thus, the area is fit for large-scale settlement of humans.
  3. Cantonese
    大规模示威
    大規模示威
    daai6 kwai1 mou4 si6 wai1
    • large-scale demonstrations
  4. Cantonese
    大规模裁员
    大規模裁員
    daai6 kwai1 mou4 coi4 jyun4
    • mass lay-offs
  5. Cantonese
    大规模冲突
    大規模衝突
    daai6 kwai1 mou4 cung1 dat6
    • large-scale conflicts
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    大规模枪击事件
    大規模槍擊事件
    dà guī mó qiāng jī shì jiàn
    • mass shooting
  2. Mandarin
    这就是大规模的运动战，而不是深沟高垒、层层设防、专靠防御工事的阵地战。
    這就是大規模的運動戰，而不是深溝高壘、層層設防、專靠防禦工事的陣地戰。
    zhè jiù shì dà guī mó de yùn dòng zhàn ， ér bù shì shēn gōu gāo lěi ， céng céng shè fáng ， zhuān kào fáng yù gōng shì de zhèn dì zhàn ．
    • This means large-scale mobile warfare, and not positional warfare depending exclusively on defence works with deep trenches, high fortresses and successive rows of defensive positions.
  3. Mandarin
    扩大规模
    擴大規模
    kuò dà guī mó
    • to expand scale
  4. Mandarin
    1939年冬，上海租界形势恶化，他和陈鹤琴都成为敌伪黑名单上的人物，但他还以“上海语文教育学会”的名义，举办和主持大规模的“中国语文展览会”[…[[#Chinese|]]]
    1939年冬，上海租界形勢惡化，他和陳鶴琴都成為敵偽黑名單上的人物，但他還以“上海語文教育學會”的名義，舉辦和主持大規模的“中國語文展覽會”[…[[#Chinese|]]]
    １９３９ｎｉáｎ dōng ， shàng hǎi zū jiè xíng shì è huà ， tā hé chén hè qín dōu chéng wéi dí wěi hēi míng dān shàng de rén wù ， dàn tā hái yǐ “ shàng hǎi yǔ wén jiào yù xué huì ” de míng yì ， jǔ bàn hé zhǔ chí dà guī mó de “ zhōng guó yǔ wén zhǎn lǎn huì ” …
    • X
  5. Mandarin
    现在的情况是：革命时期的大规模的急风暴雨式的群众阶级斗争基本结束，但是阶级斗争还没有完全结束。
    現在的情況是：革命時期的大規模的急風暴雨式的羣眾階級鬥爭基本結束，但是階級鬥爭還沒有完全結束。
    xiàn zài de qíng kuàng shì ： gé mìng shí qī de dà guī mó de jí fēng bào yǔ shì de qún zhòng jiē jí dòu zhēng jī běn jié shù ， dàn shì jiē jí dòu zhēng hái méi yǒu wán quán jié shù ．
    • Today, matters stand as follows. The large-scale, turbulent class struggles of the masses characteristic of times of revolution have in the main come to an end, but class struggle is by no means entirely over.