大街小巷 [－－－－]

Jyutping daai6 gaai1 siu2 hong6
Pinyin dà jiē xiǎo xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. great streets and small alleys (idiom); everywhere in the city
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    所有​嘅​街道​同巷​仔
    streets and lanes
    • 聖誕節嘅時候，大街小巷都好熱鬧。
      圣诞节嘅时候，大街小巷都好热闹。
      sing3 daan3 zit3 ge3 si4 hau6, daai6 gaai1 siu2 hong6 dou1 hou2 jit6 naau6.
      At Christmas, both streets and lanes are lively.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    high streets and back lanes; throughout the city
    (syn.) 街头巷尾, 街頭巷尾
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #700
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大街小巷
    大街小巷
    daai6 gaai1 siu2 hong6
    • streets and lanes
  2. Cantonese
    圣诞节嘅时候，大街小巷都好热闹。
    聖誕節嘅時候，大街小巷都好熱鬧。
    sing3 daan3 zit3 ge3 si4 hau6, daai6 gaai1 siu2 hong6 dou1 hou2 jit6 naau6.
    • At Christmas, both streets and lanes are lively.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    侯岗路和社区工作人员每天带领社区巡逻人员在社区大街小巷巡逻，在社区重要位置设置巡逻卡点，以卡点为依托，进行针对性巡逻。
    侯崗路和社區工作人員每天帶領社區巡邏人員在社區大街小巷巡邏，在社區重要位置設置巡邏卡點，以卡點為依託，進行針對性巡邏。
    hóu gǎng lù hé shè qū gōng zuò rén yuán měi tiān dài lǐng shè qū xún luó rén yuán zài shè qū dà jiē xiǎo xiàng xún luó ， zài shè qū zhòng yào wèi zhì shè zhì xún luó kǎ diǎn ， yǐ kǎ diǎn wéi yī tuō ， jìn xíng zhēn duì xìng xún luó ．
    • X