大街 [－－]

Jyutping daai6 gaai1
Pinyin dà jiē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. street
  2. main street
  3. CL:條|条[tiao2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    城鎮​中​路面​闊​、​繁華熱​鬧​嘅​街道​（​量​詞​：​條​）
    main street; avenue
    • 大街小巷
      大街小巷
      daai6 gaai1 siu2 hong6
      streets and lanes
    • 棟大廈坐落喺尖沙咀大街，鄰近地鐵站。
      栋大厦坐落喺尖沙咀大街，邻近地铁站。
      dung6 daai6 haa6 zo6 lok6 hai2 zim1 saa1 zeoi2 daai6 gaai1, leon4 gan6 dei6 tit3 zaam6.
      The building is located on the main street in Tsim Sha Tsui and near the MTR station.
    • 呢條大街好多餐廳。
      呢条大街好多餐厅。
      ni1 tiu4 daai6 gaai1 hou2 do1 caan1 teng1.
      There are a lot of restaurants in this street.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    main street; avenue
    (syn.) 主干道, 主幹路, 主要道路, 交通要道, 主要街道, 主幹道, 主干路, 幹道, 大路, 干道, 主路
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #187
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在第四十大街下了车。
    我在第四十大街下了車。
    wǒ zài dì sì shí dà jiē xià le chē 。
    • I got out of the car at 40th Street.
  2. Mandarin
    她在大街上看见我的时候冲我笑了笑。
    她在大街上看見我的時候衝我笑了笑。
    tā zài dà jiē shàng kàn jiàn wǒ de shí hou chōng wǒ xiào le xiào 。
    • She smiled at me as she passed me in the street.
  3. Mandarin
    我喜欢在纽约第五大街购物。
    我喜歡在紐約第五大街購物。
    wǒ xǐ huan zài niǔ yuē dì wǔ dà jiē gòu wù 。
    • I like shopping on Fifth Avenue in New York.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大街小巷
    大街小巷
    daai6 gaai1 siu2 hong6
    • streets and lanes
  2. Cantonese
    大街
    大街
    daai6 gaai1
    • main street; avenue
  3. Cantonese
    栋大厦坐落喺尖沙咀大街，邻近地铁站。
    棟大廈坐落喺尖沙咀大街，鄰近地鐵站。
    dung6 daai6 haa6 zo6 lok6 hai2 zim1 saa1 zeoi2 daai6 gaai1, leon4 gan6 dei6 tit3 zaam6.
    • The building is located on the main street in Tsim Sha Tsui and near the MTR station.
  4. Cantonese
    呢条大街好多餐厅。
    呢條大街好多餐廳。
    ni1 tiu4 daai6 gaai1 hou2 do1 caan1 teng1.
    • There are a lot of restaurants in this street.
  5. Cantonese
    圣诞节嘅时候，大街小巷都好热闹。
    聖誕節嘅時候，大街小巷都好熱鬧。
    sing3 daan3 zit3 ge3 si4 hau6, daai6 gaai1 siu2 hong6 dou1 hou2 jit6 naau6.
    • At Christmas, both streets and lanes are lively.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    老佛爷大街
    老佛爺大街
    lǎo fó yé dà jiē
    • Rue La Fayette
  2. Mandarin
    侯岗路和社区工作人员每天带领社区巡逻人员在社区大街小巷巡逻，在社区重要位置设置巡逻卡点，以卡点为依托，进行针对性巡逻。
    侯崗路和社區工作人員每天帶領社區巡邏人員在社區大街小巷巡邏，在社區重要位置設置巡邏卡點，以卡點為依託，進行針對性巡邏。
    hóu gǎng lù hé shè qū gōng zuò rén yuán měi tiān dài lǐng shè qū xún luó rén yuán zài shè qū dà jiē xiǎo xiàng xún luó ， zài shè qū zhòng yào wèi zhì shè zhì xún luó kǎ diǎn ， yǐ kǎ diǎn wéi yī tuō ， jìn xíng zhēn duì xìng xún luó ．
    • X