大行 [－－]

Jyutping daai6 hong2
Pinyin dà xíng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    規模​大​、​表現​頂​尖​嘅​金融​服務​機構​（​量​詞​：​間​）
    major firm
    • 大行報告
      大行报告
      daai6 hong2 bou3 gou3
      major firm (either on buy-side or sell-side) report
    • 大行評級
      大行评级
      daai6 hong2 ping4 kap1
      major firm ratings
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    木星是太阳系里最大大行星。
    木星是太陽系裡最大大行星。
    mù xīng shì tài yáng xì lǐ zuì dà dà xíng xīng 。
    • Jupiter is the most massive planet in the solar system.
  2. Mandarin
    水星是太阳系八大行星中最小的。
    水星是太陽系八大行星中最小的。
    shuǐ xīng shì tài yáng xì bā dà háng xīng zhōng zuì xiǎo de 。
    • Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.
  3. Mandarin
    太阳系有四个气态大行星：木星、土星、天王星和海王星。
    太陽系有四個氣態大行星：木星、土星、天王星和海王星。
    tài yáng xì yǒu sì gè qì tài dà háng xīng ： mù xīng 、 tǔ xīng 、 tiān wáng xīng hé hǎi wáng xīng 。
    • The Solar System has four gas giants: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
  4. Mandarin
    我们的太阳系有八大行星：水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星和海王星。
    我們的太陽系有八大行星：水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星和海王星。
    wǒ men de tài yáng xì yǒu bā dà háng xīng ： shuǐ xīng 、 jīn xīng 、 dì qiú 、 huǒ xīng 、 mù xīng 、 tǔ xīng 、 tiān wáng xīng hé hǎi wáng xīng 。
    • There are 8 planets in our solar system: there's Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    八大行星围住太阳运转。
    八大行星圍住太陽運轉。
    baat3 daai6 hang4 sing1 wai4 zyu6 taai3 joeng4 wan6 zyun2
    • The eight planets orbit around the Sun.
  2. Cantonese
    大行
    大行
    daai6 hong2
    • major firms
  3. Cantonese
    电话骗案而家大行其道，大家都系小心啲好。
    電話騙案而家大行其道，大家都係小心啲好。
    din6 waa2 pin3 on3 ji4 gaa1 daai6 hang4 kei4 dou6, daai6 gaa1 dou1 hai6 siu2 sam1 di1 hou2.
    • Telephone deceptions were found everywhere. We should beware of them.
  4. Cantonese
    太阳系有八大行星。
    太陽系有八大行星。
    taai3 joeng4 hai6 jau5 baat3 daai6 haang4 sing1
    • There are eight planets in the solar system.
  5. Cantonese
    地球系太阳系嘅八大行星之一。
    地球係太陽系嘅八大行星之一。
    dei6 kau4 hai6 taai3 joeng4 hai6 ge3 baat3 daai6 haang4 sing1 zi1 jat1.
    • Earth is one of the eight planets of the Solar System.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国将在与东盟国家有主权争议的南中国海部分岛屿及海域扩大行政管辖区域。据本报得到的消息，国务院已批准海南省政府的提议，将现有的西沙群岛办事处升格，设立县级市“三沙市”，下辖西沙、中沙、南沙诸群岛。目前有关建市筹备工作正在进行。消息称，未来的三沙市的海域范围将逾200万平方公里，接近全国陆地面积(960万平方公里)的四分之一。
    中國將在與東盟國家有主權爭議的南中國海部分島嶼及海域擴大行政管轄區域。據本報得到的消息，國務院已批准海南省政府的提議，將現有的西沙羣島辦事處升格，設立縣級市“三沙市”，下轄西沙、中沙、南沙諸羣島。目前有關建市籌備工作正在進行。消息稱，未來的三沙市的海域範圍將逾200萬平方公里，接近全國陸地面積(960萬平方公里)的四分之一。
    zhōng guó jiāng zài yǔ dōng méng guó jiā yǒu zhǔ quán zhēng yì de nán zhōng guó hǎi bù fēn dǎo yǔ jí hǎi yù kuò dà xíng zhèng guǎn xiá qū yù ． jù běn bào dé dào de xiāo xī ， guó wù yuàn yǐ pī zhǔn hǎi nán xǐng zhèng fǔ de tí yì ， jiāng xiàn yǒu de xī shā qún dǎo bàn shì chù shēng gé ， shè lì xiàn jí shì “ sān shā shì ” ， xià xiá xī shā ， zhōng shā ， nán shā zhū qún dǎo ． mù qián yǒu guān jiàn shì chóu bèi gōng zuò zhèng zài jìn xíng ． xiāo xī chēng ， wèi lái de sān shā shì de hǎi yù fàn wéi jiāng yú ２００ wàn píng fāng gōng lǐ ， jiē jìn quán guó lù dì miàn jī （ ９６０ wàn píng fāng gōng lǐ ） de sì fēn zhī yī ．
    • X