大花面 [－－－]

Jyutping daai6 faa1 min2
Pinyin dà huā miàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    污糟​咗​嘅​面
    a dirty face; literally: big coloured face
    • 化妝化到成個大花面咁，好樣衰呀！
      化妆化到成个大花面咁，好样衰呀！
      faa3 zong1 faa3 dou3 seng4 go3 daai6 faa1 min2 gam2, hou2 joeng2 seoi1 aa3!
      Your face becomes so dirty with your make up.
  2. 名詞
    粵​劇​嘅​一​種​行​當​（​角色​種類​）​，​指​性格​突出​嘅​男性​角色​，​藉​搽​喺​面上​嘅​面​譜​同​圖​案​嚟​表​現
    a treacherous male, a role in Cantonese opera

大花面 [－－－]

Jyutping daai6 faa1 min6
Pinyin dà huā miàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. those who act as traitors in Cantonese opera; dirt on the face; to describe someone who is very evil and cunning
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    化妆化到成个大花面咁，好样衰呀！
    化妝化到成個大花面咁，好樣衰呀！
    faa3 zong1 faa3 dou3 seng4 go3 daai6 faa1 min2 gam2, hou2 joeng2 seoi1 aa3!
    • Your face becomes so dirty with your make up.