大腳 [－脚]

Jyutping daai6 goek3
Pinyin dà jiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. naturally-formed feet (as opposed to bound feet 小腳|小脚[xiao3 jiao3])
  2. long kick (soccer)
  3. Bigfoot (mythological animal)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    unbound foot; feet that have not undergone footbinding, as opposed to bound or lotus foot
  2. noun
    big foot; large foot; foot of a large size
  3. noun
    long kick (Classifier: 個／个 m; 記／记 m)
  4. noun, Hokkien
    important role; important figure
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    大脚怪并非宠物。首先，他们并不喜欢被人叫做「大脚怪」。
    大腳怪並非寵物。首先，他們並不喜歡被人叫做「大腳怪」。
    dà jiǎo guài bìng fēi chǒng wù 。 shǒu xiān ， tā men bìng bù xǐ huan bèi rén jiào zuò 「 dà jiǎo guài 」。
    • Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大脚斩去近柱
    大腳斬去近柱
    daai6 goek3 zaam2 heoi3 gan6 cyu5
    • a crossing kick to the nearest goal post
  2. Cantonese
    佢返工净系识托老板大脚， 唔怪得个个同事都咁憎佢啦。
    佢返工淨係識托老闆大腳， 唔怪得個個同事都咁憎佢啦。
    keoi5 faan1 gung1 zing6 hai6 sik1 tok3 lou5 baan2 daai6 goek3, m4 gwaai3 dak1 go3 go3 tung4 si6 dou1 gam3 zang1 keoi5 laa1.
    • He only knows how to flatter the boss at work, it's not unusual to see so many colleagues dislike him.
  3. Cantonese
    佢大脚一抽，点知中咗门楣。
    佢大腳一抽，點知中咗門楣。
    keoi5 daai6 goek3 jat1 cau1, dim2 zi1 zung3 zo2 mun4 mei4.
    • He launched a mighty shot, but the ball hit the goal bar.
  4. Cantonese
    佢可以次次斩波都好大脚
    佢可以次次斬波都好大腳
    • He can cross the ball in full strength everytime
  5. Cantonese
    大脚斩中
    大腳斬中
    • to kick hard with a cross toward the midfield