大腦 [－脑]

Jyutping daai6 nou5
Pinyin dà nǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. brain
  2. cerebrum
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    指揮動物​一切​運​作​嘅​器官​，​而​人​類​嘅​大​腦​比起​其他​動​物​嘅​發​達
    cerebrum; brain
    • 上次嘅意外令到大腦受損，而家記憶力都差咗。
      上次嘅意外令到大脑受损，而家记忆力都差咗。
      soeng6 ci3 ge3 ji3 ngoi6 ling6 dou3 daai6 nou5 sau6 syun2, ji4 gaa1 gei3 jik1 lik6 dou1 caa1 zo2.
      That accident damaged the cerebrum, it affected my memory.
  2. 名詞
    為​一個​群體​出謀獻策​，​做​指​揮​嘅​重要​人物
    the person making important strategic decisions within a group
    • 沙維係巴塞隆拿嘅中場大腦。
      沙维系巴塞隆拿嘅中场大脑。
      saa1 wai4 hai6 baa1 coi3 lung4 naa4 ge3 zung1 coeng4 daai6 nou5.
      Xavi is the midfielder and the brain of FC Barcelona.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cerebrum
    (syn.) 腦子, 脑子
  2. noun, usually
    brain; mind
    • 大腦一片空白
      大脑一片空白
      dà nǎo yī piàn kōng bái
      the mind goes blank
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #164
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    记忆是我们大脑的一种主要功能。
    記憶是我們大腦的一種主要功能。
    jì yì shì wǒ men dà nǎo de yī zhǒng zhǔ yào gōng néng 。
    • Memory is an essential function of our brain.
  2. Mandarin
    大脑只是一个复杂的机器。
    大腦只是一個複雜的機器。
    dà nǎo zhǐ shì yí gè fù zá de jī qì 。
    • The brain is just a complicated machine.
  3. Mandarin
    如果我的大脑在大桶里，我就不会写这个了。
    如果我的大腦在大桶裡，我就不會寫這個了。
    rú guǒ wǒ de dà nǎo zài dà tǒng lǐ ， wǒ jiù bù huì xiě zhè ge le 。
    • If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.
  4. Mandarin
    他的大脑仍然很活跃。
    他的大腦仍然很活躍。
    tā de dà nǎo réng rán hěn huó yuè 。
    • He still has springtime on the brain.
  5. Mandarin
    当身体受到外界触碰的时候，皮肤的感受器就会向大脑发出信息，令大脑释放安多芬等的化学物质。
    當身體受到外界觸碰的時候，皮膚的感受器就會向大腦發出信息，令大腦釋放安多芬等的化學物質。
    dāng shēn tǐ shòu dào wài jiè chù pèng de shí hou ， pí fū de gǎn shòu qì jiù huì xiàng dà nǎo fā chū xìn xī ， lìng dà nǎo shì fàng ān duō fēn děng de huà xué wù zhì 。
    • When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上次嘅意外令到大脑受损，而家记忆力都差咗。
    上次嘅意外令到大腦受損，而家記憶力都差咗。
    soeng6 ci3 ge3 ji3 ngoi6 ling6 dou3 daai6 nou5 sau6 syun2, ji4 gaa1 gei3 jik1 lik6 dou1 caa1 zo2.
    • That accident damaged the cerebrum, it affected my memory.
  2. Cantonese
    沙维系巴塞隆拿嘅中场大脑。
    沙維係巴塞隆拿嘅中場大腦。
    saa1 wai4 hai6 baa1 coi3 lung4 naa4 ge3 zung1 coeng4 daai6 nou5.
    • Xavi is the midfielder and the brain of FC Barcelona.
  3. Cantonese
    佢讲说话都唔经大脑嘅？
    佢講説話都唔經大腦嘅？
    keoi5 gong2 syut3 waa6 dou1 m4 ging1 daai6 nou5 ge2?
    • He doesn't think before he speaks!
  4. Cantonese
    唔好揾佢帮手呀，佢谂嘢唔经大脑㗎。
    唔好揾佢幫手呀，佢諗嘢唔經大腦㗎。
    m4 hou2 wan2 keoi5 bong1 sau2 aa3, keoi5 nam2 je5 m4 ging1 daai6 nou5 gaa3.
    • Don't ask him for help; he doesn't think with his brain.
  5. Cantonese
    佢成日讲嘢有骨。话我够直，其实话我讲嘢唔经大脑。
    佢成日講嘢有骨。話我夠直，其實話我講嘢唔經大腦。
    keoi5 sing4 jat6 gong2 je5 jau5 gwat1. waa6 ngo5 gau3 zik6, kei4 sat6 waa6 ngo5 gong2 je5 m4 ging1 daai6 nou5.
    • He always talks with barbed words. He praised me for mincing no words, but was in fact saying that I speak off the cuff.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    大脑半球
    大腦半球
    dà nǎo bàn qiú
    • cerebral hemisphere
  2. Mandarin
    大脑一片空白
    大腦一片空白
    dà nǎo yī piàn kōng bái
    • the mind goes blank