大細 [－细]

Jyutping daai6 sai3
Pinyin dà xì

Definitions (CC-CANTO)
  1. the common table game in casino called 'over-under or O/U'; the size
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    一​對​嘅​事物​一樣​大​啲​，​另​一樣​細​啲
    contrast between big and small
    • 大細眼
      大细眼
      big and small eye
  2. 名詞
    即​係​尺寸​，​體積​或者​面​積​嘅​量度
    size
    • 呢張牀嘅大細你鍾唔鍾意啊？
      呢张床嘅大细你钟唔钟意啊？
      Do you like the size of this bed?
  3. 名詞
    買大細
    sic bo
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    a game played with three dice in a casino
  2. noun, Cantonese, Min-Nan
    big and small
  3. noun, Cantonese, Min-Nan
    senior and junior; degree of seniority
  4. noun, Cantonese, Min-Nan
    old and young; adults and children
  5. noun, Cantonese, Min-Nan
    size (of dresses, shoes, etc.); proportions; dimensions; magnitude
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋将啲书跟大细排。
    我哋將啲書跟大細排。
    ngo5 dei2 zoeng1 di1 syu1 gan1 daai6 sai3 paai4 。
    • We arranged the books according to size.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个模型嘅大细同实物一样。
    呢個模型嘅大細同實物一樣。
    ni1 go3 mou4 jing4 ge3 daai6 sai3 tung4 sat6 mat6 jat1 joeng6.
    • The size of the model is identical to that of the real object.
  2. Cantonese
    呢条村大细老嫩有成千人。
    呢條村大細老嫩有成千人。
    nei5 tiu4 cyun1 daai6 sai3 lou5 nyun6 jau5 sing4 cin1 jan4.
    • There are up to a thousand people in total in this village, regardless of age and gender.
  3. Cantonese
    大细眼
    大細眼
    • big and small eye
  4. Cantonese
    呢张床嘅大细你钟唔钟意啊？
    呢張牀嘅大細你鍾唔鍾意啊？
    • Do you like the size of this bed?
  5. Cantonese
    新落成嘅水上乐园适合一家大细去玩。
    新落成嘅水上樂園適合一家大細去玩。
    san1 lok6 sing4 ge3 seoi2 soeng6 lok6 jyun4 sik1 hap6 jat1 gaa1 daai6 sai3 heoi3 waan2.
    • The newly built water park is suitable for whole families.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    大细不一
    大細不一
    daai6 sai3 bat1 jat1
    • not having the same size