大粒 [--]
Jyutping
daai6 lap1
Pinyin
dà lì
-
adj, Cantonese, Min-Nan
of high rank or power
-
adj, Cantonese, Min-Nan
of a big granule, grain or pellet
(syn.) 大母粒
-
adj, Min-Nan
of a tall and big stature
-
adj, Cantonese
big (in size)
大粒 [--]
Jyutping
daai6 nap1
Pinyin
dà lì
-
形容詞
形容某人處於一個好重要嘅位置或者個職位好高
an important person; a person on a high-ranking position
-
佢喺公司好大粒㗎。
佢喺公司好大粒㗎。
keoi5 hai2 gung1 si1 hou2 daai6 nap1 gaa3.
He is on a high-ranking position in the company.
-
形容詞
尺寸或者體積大
big; large
-
佢啲字好大粒。
佢啲字好大粒。
keoi5 di1 zi6 hou2 daai6 nap1.
His handwritten words are big.
-
大顆 – 大颗
-
大粒兒 – 大粒儿
-
粒兒大 – 粒儿大
-
顆粒兒大 – 颗粒儿大
-
達官 – 达官
-
顯貴 – 显贵
-
官位高
-
官兒大 – 官儿大
大粒 [--]
Jyutping
daai6 lap1
Pinyin
dà lǐ
-
a big particle; someone of significance/ importance
-
Cantonese
前面着西装呢个大粒嘢嚟,小心啲讲嘢。
前面着西裝呢個大粒嘢嚟,小心啲講嘢。
cin4 min6 zoek3 sai1 zong1 ni1 go3 daai6 nap1 je5 lai4, siu2 sam1 di1 gong2 je5.
-
The guy in a suit is a powerful person. Be careful when you talk.
-
Cantonese
佢喺公司好大粒㗎。
佢喺公司好大粒㗎。
keoi5 hai2 gung1 si1 hou2 daai6 nap1 gaa3.
-
He is on a high-ranking position in the company.
-
Cantonese
佢啲字好大粒。
佢啲字好大粒。
keoi5 di1 zi6 hou2 daai6 nap1.
-
His handwritten words are big.
-
Cantonese
大粒
大粒
daai6 lap1
-
slang word for high-ranked
-
Cantonese
呢部电话啲掣大大粒,好好揿。
呢部電話啲掣大大粒,好好撳。
ni1 bou6 din6 waa2 di1 zai6 daai6 daai6 lap1, hou2 hou2 gam6.
-
This phone has jumbo-sized keys that feel good on the fingers (literally: easy/nice to press).