大笑 [－－]

Jyutping daai6 siu3
Pinyin dà xiào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to laugh heartily
  2. a belly laugh
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to laugh uproariously; to burst out laughing
    (syn.) 爆笑
    • 他們不只談話，還喊叫大笑。
      他们不只谈话，还喊叫大笑。
      tā men bù zhǐ tán huà ， hái hǎn jiào dà xiào ．
      They not only talked but also shouted and laughed.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这部电影让我们开怀大笑，但它看起来并不是真的很有劲。
    這部電影讓我們開懷大笑，但它看起來並不是真的很有勁。
    zhè bù diàn yǐng ràng wǒ men kāi huái dà xiào ， dàn tā kàn qǐ lai bìng bù shì zhēn de hěn yǒu jìn 。
    • The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
  2. Mandarin
    他们都哈哈大笑起来。
    他們都哈哈大笑起來。
    tā men dōu hā hā dà xiào qǐ lai 。
    • They all burst out laughing.
  3. Mandarin
    他们突然一起大笑了起来。
    他們突然一起大笑了起來。
    tā men tū rán yī qǐ dà xiào le qǐ lai 。
    • All at once they began to laugh.
  4. Mandarin
    他的话把大家惹得哈哈大笑。
    他的話把大家惹得哈哈大笑。
    tā de huà bǎ dà jiā rě dé hā hā dà xiào 。
    • His words set everybody roaring with laughter.
  5. Mandarin
    比方说，一个法国人也许很难对一个俄国的笑话大笑。
    比方說，一個法國人也許很難對一個俄國的笑話大笑。
    bǐ fang shuō ， yí gè fǎ guó rén yě xǔ hěn nán duì yí gè é guó de xiào hua dà xiào 。
    • A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大笑
    大笑
    daai6 siu3
    • to laugh heartily
  2. Cantonese
    哄堂大笑
    哄堂大笑
    hung3 tong4 daai6 siu3
    • all people laugh
  3. Cantonese
    我闻言忍唔住大笑。
    我聞言忍唔住大笑。
    ngo5 man4 jin4 jan2 m4 zyu6 daai6 siu3.
    • I can't help laughing out loud after hearing that saying.
  4. Cantonese
    你系咪high大咗？系咁喺度大笑大叫。
    你係咪high大咗？係咁喺度大笑大叫。
    nei5 hai6 mai6 haai1 daai6 zo2? hai6 gam2 hai2 dou6 daai6 siu3 daai6 giu3.
    • Are you high? You keep laughing and yelling.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他们不只谈话，还喊叫大笑。
    他們不只談話，還喊叫大笑。
    tā men bù zhǐ tán huà ， hái hǎn jiào dà xiào ．
    • They not only talked but also shouted and laughed.
  2. Mandarin
    韦小宝听得皇帝居然学会了一句“他妈的”，不禁心花怒放，哈哈大笑。
    韋小寶聽得皇帝居然學會了一句“他媽的”，不禁心花怒放，哈哈大笑。
    wéi xiǎo bǎo tīng dé huáng dì jū rán xué huì le yī jù “ tā mā de ” ， bù jìn xīn huā nù fàng ， hā hā dà xiào ．
    • Unexpectedly, Wei Xiaobao heard the emperor had mastered the word "fuck". He couldn't help becoming extremely happy and chortled.