大碼 [－码]

Jyutping daai6 maa5
Pinyin dà mǎ

Definitions (CC-CANTO)
  1. large size
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    尺碼​；​體積​比​較​大​嘅​尺寸​，​通常​講衫​褲鞋​襪
    large size; usually refers to clothes
    • 佢着開大碼衫。
      佢着开大码衫。
      keoi5 zoek3 hoi1 daa6 maa5 saam1.
      He usually wears large size clothes.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Min-Nan
    banker's numerals (variant Chinese numerals used on bank notes to prevent forgery)
    (syn.) 大寫, 大写
  2. noun, Cantonese
    large size
  3. adj, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien
    far; of a long distance
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢条裙系free晒士，冇大码㗎。
    呢條裙係free晒士，冇大碼㗎。
    ni1 tiu4 kwan4 hai6 fi1 saai1 si2, mou5 daai6 maa5 gaa3.
    • The dress is in free size. It doesn't has large size.
  2. Cantonese
    大码
    大碼
    daa6 maa5
    • large size
  3. Cantonese
    佢呢排肥咗，要加大码先着得落。
    佢呢排肥咗，要加大碼先着得落。
    keoi5 ni1 paai2 fei4 zo2, jiu3 gaa1 daai6 maa5 sin1 zoek3 dak1 lok6.
    • He's gained some weight recently and needs to wear extra-large now.
  4. Cantonese
    佢肥到连加大码都唔啱着。
    佢肥到連加大碼都唔啱着。
    keoi5 fei4 dou3 lin4 gaa1 daai6 maa5 dou1 m4 ngaam1 zoek3.
    • She is so fat that even XL doesn't fit.
  5. Cantonese
    佢着开大码衫。
    佢着開大碼衫。
    keoi5 zoek3 hoi1 daa6 maa5 saam1.
    • He usually wears large size clothes.