大病 [－－]

Jyutping daai6 beng6
Pinyin dà bìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. serious illness
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    serious illness
  2. verb
    to contract a serious illness
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她看起来就像经历了一场大病一样。
    她看起來就像經歷了一場大病一樣。
    tā kàn qǐ lai jiù xiàng jīng lì le yī chǎng dà bìng yī yàng 。
    • She looked as if she had been sick for a long time.
  2. Mandarin
    她大病初愈。
    她大病初癒。
    tā dà bìng chū yù 。
    • She recovered from her long illness.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大病一场之后，佢虽然好返，但系身体重系好虚弱。
    大病一場之後，佢雖然好返，但係身體重係好虛弱。
    daai6 beng6 jat1 coeng4 zi1 hau6, keoi5 seoi1 jin4 hou2 faan1, daan6 hai6 san1 tai2 zung6 hai6 hou2 heoi1 joek6.
    • Although he was cured from a serious illness, he is still very weak.
  2. Cantonese
    大病一场
    大病一場
    daai6 beng6 jat1 coeng4
    • to be seriously ill for a period of time
  3. Cantonese
    阿明大病入咗医院一年，今日终于出得院，真系谢天谢地。
    阿明大病入咗醫院一年，今日終於出得院，真係謝天謝地。
    aa3 ming4 daai6 beng6 jap6 zo2 ji1 jyun2 jat1 nin4, gam1 jat6 zung1 jyu1 ceot1 dak1 jyun2, zan1 hai6 ze6 tin1 ze6 dei6.
    • Ming stayed in the hospital for a year because of serious illness, he finally discharged today, thanks goodness!
  4. Cantonese
    大病初愈
    大病初癒
    daai6 beng6 co1 jyu6
    • have just recovered from a serious illness
  5. Cantonese
    佢三岁𠮶时得咗场大病，自此就聋咗喇。
    佢三歲嗰時得咗場大病，自此就聾咗喇。
    keoi5 saam1 seoi3 go2 si4 dak1 zo2 coeng4 daai6 beng6 zi6 ci2 zau6 lung4 zo2 laa3
    • He suffered from a serious illness at the age of three and since then he has become deaf.