大男人 [---]
Jyutping
daai6 naam4 jan2
Pinyin
dà nán rén
-
名詞、形容詞
大男人主義;喺一段愛情、婚姻之中,鍾意掌控一切嘅男人,認為女性伴侶嘅地位低下
male chauvinist
-
佢老公好大男人㗎,唔俾佢出嚟揾嘢做。
佢老公好大男人㗎,唔俾佢出嚟揾嘢做。
keoi5 lou5 gung1 hou2 daai6 naam4 jan2 gaa3, m4 bei2 keoi5 ceot1 lai4 wan2 je5 zou6.
Her husband is a male chauvinist. He doesn't allow her to find a job.
大男人 [---]
Jyutping
daai6 naam4 jan4
Pinyin
dà nán rén
-
very masculine guy
-
a real man
-
(used ironically) a grown man
-
a macho man; a dominant man [written and colloquial]
-
Cantonese
佢老公好大男人㗎,唔俾佢出嚟揾嘢做。
佢老公好大男人㗎,唔俾佢出嚟揾嘢做。
keoi5 lou5 gung1 hou2 daai6 naam4 jan2 gaa3, m4 bei2 keoi5 ceot1 lai4 wan2 je5 zou6.
-
Her husband is a male chauvinist. He doesn't allow her to find a job.