大班 [－－]

Jyutping daai6 baan1
Pinyin dà bān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tai-pan
  2. business executive
  3. foreign business manager
  4. top class of kindergarten or school grade
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. Rich or powerful person; 2. Big group (of people)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    大​公司​嘅​高​層​ ​（​量​詞​:​個​）
    taipan
    • 大班櫈/大班枱
      大班櫈/大班台
      a big chair/table designed for taipan
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hokkien, dated
    Peking opera
  2. noun
    the top grade in a kindergarten
  3. noun, Cantonese
    senior business executive or entrepreneur operating in China; taipan
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 洋行裡的總經理 – 洋行里的总经理
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    「​大班​」​一詞​通常​用​在​教育​上​，​指​幼稚園​裡的​最高​班級​，​通常​都​是​五到​六歲​孩童​就讀​。​另外​，​早期​稱​外國​公司​或​洋行​的​經理​為​大班​。​
    ​在​臺灣​，​「​大班​」​一詞​的​特殊​意思​是​指​舞廳​裡​負責​調派​、​管理​舞女​的​人​。
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋一落巴士，就即刻俾一大班喺条村到嚟嘅细路包围住。
    我哋一落巴士，就即刻俾一大班喺條村到嚟嘅細路包圍住。
    ngo5 dei2 jat1 lok6 baa1 si2 ， zau6 zik1 hak1 bei2 jat1 daai6 baan1 hai2 tiu5 cyun1 dou3 lai4 ge3 sai3 lou6 baau1 wai4 zyu6 。
    • When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    成日都唔温书，梗系次次考试都做做包尾大班啦。
    成日都唔温書，梗係次次考試都做做包尾大班啦。
    • You don't do revision. Indeed you come last in every exam.
  2. Cantonese
    大班椅
    大班椅
    daai6 baan1 ji2
    • an executive chair
  3. Cantonese
    大班櫈/大班台
    大班櫈/大班枱
    • a big chair/table designed for taipan
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    康康被诊断为中度发育迟缓，有语言障碍，伴随自闭倾向，根据他的医学诊断和教育评估结果，康康每周参加两次大班孩子的角色融合游戏，学习与同伴交流分享。
    康康被診斷為中度發育遲緩，有語言障礙，伴隨自閉傾向，根據他的醫學診斷和教育評估結果，康康每週參加兩次大班孩子的角色融合遊戲，學習與同伴交流分享。
    kāng kāng bèi zhěn duàn wèi zhōng dù fā yù chí huǎn ， yǒu yǔ yán zhàn gài ， bàn suí zì bì qīng xiàng ， gēn jù tā de yī xué zhěn duàn hé jiào yù píng gū jié guǒ ， kāng kāng měi zhōu cān jiā liǎng cì dà bān hái zǐ de jué sè róng hé yóu xì ， xué xí yǔ tóng bàn jiāo liú fēn xiǎng ．
    • X