Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
大
班
[--]
Jyutping
daai6 baan1
Pinyin
dà bān
Definitions (CC-CEDICT)
tai-pan
business executive
foreign business manager
top class of kindergarten or school grade
Definitions (CC-CANTO)
(noun) 1. Rich or powerful person; 2. Big group (of people)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
大公司嘅高層 (量詞:個)
taipan
大班櫈/大班枱
大班櫈/大班枱
a big chair/table designed for taipan
Definitions (Kaifangcidian)
洋行里的總經理 – 洋行里的总经理
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
臺陸用法和差異
「大班」一詞通常用在教育上,指幼稚園裡的最高班級,通常都是五到六歲孩童就讀。另外,早期稱外國公司或洋行的經理為大班。
在臺灣,「大班」一詞的特殊意思是指舞廳裡負責調派、管理舞女的人。
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我哋一落巴士,就即刻俾一大班喺条村到嚟嘅细路包围住。
我哋一落巴士,就即刻俾一大班喺條村到嚟嘅細路包圍住。
ngo5 dei2 jat1 lok6 baa1 si2 , zau6 zik1 hak1 bei2 jat1 daai6 baan1 hai2 tiu5 cyun1 dou3 lai4 ge3 sai3 lou6 baau1 wai4 zyu6 。
When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
成日都唔温书,梗系次次考试都做做包尾大班啦。
成日都唔温書,梗係次次考試都做做包尾大班啦。
You don't do revision. Indeed you come last in every exam.
Cantonese
大班椅
大班椅
daai6 baan1 ji2
an executive chair
Cantonese
大班櫈/大班枱
大班櫈/大班枱
a big chair/table designed for taipan