大熊貓 [－－猫]

Jyutping daai6 hung4 maau1
Pinyin dà xióng māo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. giant panda (Ailuropoda melanoleuca)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    熊​貓​嘅​學​名​，​以分別​小熊​貓​（​量​詞​：​隻​）
    giant panda
    • 大熊貓係中國國寶。
      大熊猫系中国国宝。
      daai6 hung4 maau1 hai6 zung1 gwok3 gwok3 bou2.
      The giant panda is a national treasure of China.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    giant panda
    (syn.) 貓熊, 熊貓, 熊貓兒, 大熊貓, 大貓熊
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #168
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 植物動物昆蟲：臺
    熊貓、貓熊、大貓熊
  2. 植物動物昆蟲：陸
    大熊貓、熊貓
  3. 植物動物昆蟲：香
    熊貓、大熊貓
  4. 植物動物昆蟲：澳
    熊貓、大熊貓
  5. 差異說明
    臺灣​稱​貓熊​，​是​採用​專名​在​前​、​通名​在​後​的​命名​慣例​，​意思​是​像貓​的​熊科​動物​。​大陸​、​香港​澳門地區​則​慣稱​為​「​熊貓​」​。
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    净系得中国先有大熊猫。
    淨係得中國先有大熊貓。
    zing6 hai6 dak1 zung1 gwok3 sin1 jau5 daai6 hung4 maau1 。
    • Giant pandas live only in China.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    大熊猫被认为是中国的国宝，但在一些保护区，它仍被偷猎。
    大熊貓被認為是中國的國寶，但在一些保護區，它仍被偷獵。
    dà xióng māo bèi rèn wéi shì zhōng guó de guó bǎo ， dàn zài yī xiē bǎo hù qū ， tā réng bèi tōu liè 。
    • The giant panda is recognised as a national treasure of China, but in some conservation areas it is still killed by poachers.
  2. Mandarin
    为了提高出生率，中国政府花了很多钱在大熊猫成功繁殖的研究上。
    為了提高出生率，中國政府花了很多錢在大熊貓成功繁殖的研究上。
    wèi le tí gāo chū shēng lǜ ， zhōng guó zhèng fǔ huā le hěn duō qián zài dà xióng māo chéng gōng fán zhí de yán jiū shàng 。
    • The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.
  3. Mandarin
    中国福建省福州市动物园在训练大熊猫方面做得比它的同行多。
    中國福建省福州市動物園在訓練大熊貓方面做得比它的同行多。
    zhōng guó fú jiàn shěng fú zhōu shì dòng wù yuán zài xùn liàn dà xióng māo fāng miàn zuò dé bǐ tā de tóng háng duō 。
    • The Fuzhou Zoo in China's Fujian Province has done more than its counterparts in training pandas.
  4. Mandarin
    大熊猫只住在中国里。
    大熊貓只住在中國裏。
    dà xióng māo zhǐ zhù zài zhōng guó lǐ 。
    • Giant pandas live only in China.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大熊猫系中国国宝。
    大熊貓係中國國寶。
    daai6 hung4 maau1 hai6 zung1 gwok3 gwok3 bou2.
    • The giant panda is a national treasure of China.