大煙 [－烟]

Jyutping daai6 jin1
Pinyin dà yān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. opium
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    鴉​片​嘅​別​稱
    opium; literally "big smoke"
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, colloquial
    opium
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咁大烟嘅，好似真系火烛㖞，都系快啲𨅝啦。
    咁大煙嘅，好似真係火燭喎，都係快啲𨅝啦。
    gam3 daai6 jin1 ge2, hou2 ci5 zan1 hai6 fo2 zuk1 wo3, dou1 hai6 faai3 di1 jaang3 laa1.
    • There's so much smoke here that I guess there really is a fire. We'd better get out of here now.
  2. Cantonese
    以前啲人挂住食大烟，不务正业。
    以前啲人掛住食大煙，不務正業。
    ji5 cin4 di1 jan4 gwaa3 zyu6 sik6 daai6 jin1, bat1 mou6 zing3 jip6.
    • In the old days, people indulged in smoking opium and did not bother to work properly.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “摩西，摩西，你叫大烟吗？”突然的，是一个青年人的口音，协和语。
    “摩西，摩西，你叫大煙嗎？”突然的，是一個青年人的口音，協和語。
    “ mó xī ， mó xī ， nǐ jiào dà yān ma ？ ” tū rán de ， shì yī ge qīng nián rén de kǒu yīn ， xié hé yǔ ．
    • X