大氣層 [－气层]

Jyutping daai6 hei3 cang4
Pinyin dà qì céng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. atmosphere
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一層​因受​重力​吸引​而​包圍​天​體​嘅​氣​體
    atmosphere
    • 地球大氣層嘅主要成分係氮、氧、氬同二氧化碳，分為對流層、平流層、中間層、熱層同埋散逸層。
      地球大气层嘅主要成分系氮、氧、氩同二氧化碳，分为对流层、平流层、中间层、热层同埋散逸层。
      dei6 kau4 daai6 hei3 cang4 ge3 zyu2 jiu3 sing4 fan6 hai6 daam6, joeng5, aa3, tung4 ji6 joeng5 faa3 taan3, fan1 wai4 deoi3 lau4 cang4, ping4 lau4 cang4, zung1 gaan1 cang4, jit6 cang4 tung4 maai4 saan3 jat6 cang4.
      The Earth's atmosphere is mainly composed of nitrogen, oxygen, argon, and carbon dioxide; it is divided into troposphere, stratosphere, mesosphere, thermosphere, and exosphere.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    atmosphere (a layer of gases surrounding a planet)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个词指的是由于大气层里二氧化碳含量增多而导致全球变暖。
    這個詞指的是由於大氣層裏二氧化碳含量增多而導致全球變暖。
    zhè ge cí zhǐ de shì yóu yú dà qì céng lǐ èr yǎng huà tàn hán liàng zēng duō ér dǎo zhì quán qiú biàn nuǎn 。
    • It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
  2. Mandarin
    进入地球大气层后，小行星分裂成了无数的小块。
    進入地球大氣層後，小行星分裂成了無數的小塊。
    jìn rù dì qiú dà qì céng hòu ， xiǎo xíng xīng fēn liè chéng le wú shù de xiǎo kuài 。
    • The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
  3. Mandarin
    节约能源可减少温室气体排出到大气层。
    節約能源可減少溫室氣體排出到大氣層。
    jié yuē néng yuán kě jiǎn shǎo wēn shì qì tǐ pái chū dào dà qì céng 。
    • Saving energy can reduce the emission of greenhouse gases into the atmosphere.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    地球大气层嘅主要成分系氮、氧、氩同二氧化碳，分为对流层、平流层、中间层、热层同埋散逸层。
    地球大氣層嘅主要成分係氮、氧、氬同二氧化碳，分為對流層、平流層、中間層、熱層同埋散逸層。
    dei6 kau4 daai6 hei3 cang4 ge3 zyu2 jiu3 sing4 fan6 hai6 daam6, joeng5, aa3, tung4 ji6 joeng5 faa3 taan3, fan1 wai4 deoi3 lau4 cang4, ping4 lau4 cang4, zung1 gaan1 cang4, jit6 cang4 tung4 maai4 saan3 jat6 cang4.
    • The Earth's atmosphere is mainly composed of nitrogen, oxygen, argon, and carbon dioxide; it is divided into troposphere, stratosphere, mesosphere, thermosphere, and exosphere.
  2. Cantonese
    北韩啲火箭整得好差，未上到大气层，喺半空就已经突然爆炸。
    北韓啲火箭整得好差，未上到大氣層，喺半空就已經突然爆炸。
    bak1 hong4 di1 fo2 zin3 zing2 dak1 hou2 caa1, mei6 soeng5 dou3 daai6 hei3 cang4, hai2 bun3 hung1 zau6 ji5 ging1 dak6 jin4 baau3 zaa3.
    • The rockets from North Korea are clearly in low quality. It explodes in the sky even before it reaches the atmosphere.
  3. Cantonese
    脱离大气层
    脱離大氣層
    tyut3 lei4 daai6 hei3 cang4
    • to escape from the atmosphere