Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
大
權
[-
权
]
Jyutping
daai6 kyun4
Pinyin
dà quán
Definitions (CC-CEDICT)
power
authority
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
好大嘅權力
great power; great authority
大權在握
大权在握
daai6 kyun4 zoi6 aak1
to hold immense power
生殺大權
生杀大权
saang1 saat3 daai6 kyun4
the power to decide who lives and dies
獨攬大權
独揽大权
duk6 laam5 daai6 kyun4
to monopolize power
Definitions (Wiktionary)
noun
great power or authority
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
自大狂和自恋狂的分别,在于自大狂渴望能够手握大权、受人敬畏,而自恋狂却比较想拥有魅力、得到爱戴。许多疯子和历史上的伟人都属于前者。
自大狂和自戀狂的分別,在於自大狂渴望能夠手握大權、受人敬畏,而自戀狂卻比較想擁有魅力、得到愛戴。許多瘋子和歷史上的偉人都屬於前者。
zì dà kuáng hé zì liàn kuáng de fēn bié , zài yú zì dà kuáng kě wàng néng gòu shǒu wò dà quán 、 shòu rén jìng wèi , ér zì liàn kuáng què bǐ jiào xiǎng yōng yǒu mèi lì 、 dé dào ài dài 。 xǔ duō fēng zi hé lì shǐ shàng de wěi rén dōu shǔ yú qián zhě 。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
大权在握
大權在握
daai6 kyun4 zoi6 aak1
to hold immense power
Cantonese
生杀大权
生殺大權
saang1 saat3 daai6 kyun4
the power to decide who lives and dies
Cantonese
独揽大权
獨攬大權
duk6 laam5 daai6 kyun4
to monopolize power
Cantonese
操控大权
操控大權
cou1 hung3 daai6 kyun4
to obtain power of an organization
Cantonese
总揽大权
總攬大權
zung2 laam5 daai6 kyun4
Hold full power in one's hands
Examples (Wiktionary)
Mandarin
攥着大权
攥着大權
zuàn zhe dà quán
hold tightly onto power
Mandarin
大权旁落
大權旁落
dà quán páng luò
power has fallen into the hands of others