大早 [－－]

Jyutping daai6 zou2
Pinyin dà zǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. early morning
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    一段​時間​之前
    some time ago
    • 你大早又唔講？
      你大早又唔讲？
      Why don't you tell me before?
  2. 近義詞
    一早
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 早已
  2. 早就
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们明天一大早出发。
    我們明天一大早出發。
    wǒ men míng tiān yī dà zǎo chū fā 。
    • We are leaving early tomorrow morning.
    • We're leaving early tomorrow morning.
  2. Mandarin
    我为了乘头班火车，一大早就起了床。
    我為了乘頭班火車，一大早就起了床。
    wǒ wèi le chéng tóu bān huǒ chē ， yī dà zǎo jiù qǐ le chuáng 。
    • I got up early in order to catch the first train.
  3. Mandarin
    我起了个大早为了赶第一班火车。
    我起了個大早為了趕第一班火車。
    wǒ qǐ le gè dà zǎo wèi le gǎn dì yī bān huǒ chē 。
    • I got up early enough to catch the first train.
  4. Mandarin
    她一大早就起床了。
    她一大早就起牀了。
    tā yī dà zǎo jiù qǐ chuáng le 。
    • She woke up in the early morning.
  5. Mandarin
    我从今天一大早起就在等他。
    我從今天一大早起就在等他。
    wǒ cóng jīn tiān yī dà zǎo qǐ jiù zài děng tā 。
    • I've been waiting for him since early this morning.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你大早又唔讲？
    你大早又唔講？
    • Why don't you tell me before?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我一大早就起床。
    我一大早就起床。
    wǒ yī dà zǎo jiù qǐ chuáng ．
    • I'm up with the sun.
  2. Mandarin
    她一大早就起来试穿衣服，弄得自己跟赶演出似的。
    她一大早就起來試穿衣服，弄得自己跟趕演出似的。
    tā yī dà zǎo jiù qǐ lái shì chuān yī fu ， nòng de zì jǐ gēn gǎn yǎn chū shì de ．
    • She got up early to try on different clothes like she was rushing for an audition.
  3. Mandarin
    可是有一段，陆小璐突然变得无精打采起来，虽然天天还是一大早就起来化妆，试穿漂亮衣服，但她的精神明显没有过去好。
    可是有一段，陸小璐突然變得無精打采起來，雖然天天還是一大早就起來化妝，試穿漂亮衣服，但她的精神明顯沒有過去好。
    kě shì yǒu yī duàn ， lù xiǎo lù tū rán biàn dé wú jīng dǎ cǎi qǐ lái ， suī rán tiān tiān hái shì yī dà zǎo jiù qǐ lái huà zhuāng ， shì chuān piào liàng yī fú ， dàn tā de jīng shén míng xiǎn méi yǒu guò qù hǎo ．
    • One day though Lu suddenly turned listless. Even though she still put on makeup in the morning and tried on clothes, she was no longer in such a good mood as she used to be.