大旗 [－－]

Jyutping daai6 kei4
Pinyin dà qí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. banner
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、術語
    的士​司機術語​，​暗喻​俾得​多​錢​嘅​長​途​客
    a jargon used by taxi drivers as a euphemism of a huge fare, i.e. a customer who is travelling a long distance
    • 機場嗰區好多大旗客。
      机场𠮶区好多大旗客。
      There are a lot of passengers paying a hefty sum in the airport district.
    • 頭先啲客全部都係大旗，我揸半更就賺夠。
      头先啲客全部都系大旗，我揸半更就赚够。
      I have earned enough for half a shift as I had been towing in big fares.
  2. 反義詞
    細旗
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    担大旗
    擔大旗
    daam1 daai6 kei4
    • to hold a big flag; metaphorically: to be in charge
  2. Cantonese
    机场𠮶区好多大旗客。
    機場嗰區好多大旗客。
    • There are a lot of passengers paying a hefty sum in the airport district.
  3. Cantonese
    头先啲客全部都系大旗，我揸半更就赚够。
    頭先啲客全部都係大旗，我揸半更就賺夠。
    • I have earned enough for half a shift as I had been towing in big fares.
  4. Cantonese
    今次个project佢揸大旗。
    今次個project佢揸大旗。
    gam1 ci3 go3 po1 zek4 keoi5 zaa1 daai6 kei4.
    • He is in charge of the project this time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    年初的一场227事件，将去年刚荣升顶级流量之冠的肖战放在热锅上烈火烹油，而后的427、627，风波延续不断，反虾（肖战粉丝自称小飞侠，被不喜欢肖战的人戏称为“虾”）大军不断壮大，更有很多原本远离粉圈，对谁都无感的路人被拉下水，最终不得不竖起反虾大旗。
    年初的一場227事件，將去年剛榮升頂級流量之冠的肖戰放在熱鍋上烈火烹油，而後的427、627，風波延續不斷，反蝦（肖戰粉絲自稱小飛俠，被不喜歡肖戰的人戲稱為“蝦”）大軍不斷壯大，更有很多原本遠離粉圈，對誰都無感的路人被拉下水，最終不得不豎起反蝦大旗。
    nián chū de yī chǎng ２２７ shì jiàn ， jiāng qù nián gāng róng shēng dǐng jí liú liàng zhī guàn de xiào zhàn fàng zài rè guō shàng liè huǒ pēng yóu ， ér hòu de ４２７ ， ６２７ ， fēng bō yán xù bù duàn ， fǎn xiā （ xiào zhàn fěn sī zì chēng xiǎo fēi xiá ， bèi bù xǐ huān xiào zhàn de rén xì chēng wèi “ xiā ” ） dà jūn bù duàn zhuàng dà ， gèng yǒu hěn duō yuán běn yuǎn lí fěn quān ， duì shéi dōu wú gǎn de lù rén bèi lā xià shuǐ ， zuì zhōng bù dé bù shù qǐ fǎn xiā dà qí ．
    • X
  2. Mandarin
    第三点就是遮掉国民党的师出无名。国民党你现在补选你要怎么办？你说你要接续韩国瑜的大旗？帮韩国瑜报一箭之仇，是这样吗？那，韩国瑜是93万票，高票被罢免的。你说不，我国民党另起炉灶，凝观，韩国瑜十天前才刚被罢免掉，尸骨未寒，你就另起炉灶。你也太绝了吧。
    第三點就是遮掉國民黨的師出無名。國民黨你現在補選你要怎麼辦？你説你要接續韓國瑜的大旗？幫韓國瑜報一箭之仇，是這樣嗎？那，韓國瑜是93萬票，高票被罷免的。你説不，我國民黨另起爐灶，凝觀，韓國瑜十天前才剛被罷免掉，屍骨未寒，你就另起爐灶。你也太絕了吧。
    dì sān diǎn jiù shì zhē diào guó mín dǎng de shī chū wú míng ． guó mín dǎng nǐ xiàn zài bǔ xuǎn nǐ yào zěn me bàn ？ nǐ shuō nǐ yào jiē xù hán guó yú de dà qí ？ bāng hán guó yú bào yī jiàn zhī chóu ， shì zhè yàng ma ？ nà ， hán guó yú shì ９３ wàn piào ， gāo piào bèi bà miǎn de ． nǐ shuō bù ， wǒ guó mín dǎng lìng qǐ lú zào ， níng guān ， hán guó yú shí tiān qián cái gāng bèi bà miǎn diào ， shī gǔ wèi hán ， nǐ jiù lìng qǐ lú zào ． nǐ yě tài jué le ba ．
    • X