大方 [－－]

Jyutping daai6 fong1
Pinyin dà fang

Definitions (CC-CEDICT)
  1. generous
  2. magnanimous
  3. stylish
  4. in good taste
  5. easy-mannered
  6. natural and relaxed
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    earth; world
  2. noun, Chinese, traditional
    large formula; potent prescription
  3. noun
    name for a variety green tea grown mainly in Anhui and Zhejiang provinces
  4. noun, literary
    basic rule
  5. noun, literary
    expert; master; scholar
    (syn.) 专才, 里手, 專門家, 行家里手, 行家裡手, 專家, 能手, 內行, 强手, 懸手, 高手, 專業戶, 專業人才, 裡手, 通家, 方家, 行家, 內行人, 专业户, 專業人員, 達人, 專門, 专业人员, 專才, 专门家, 強手, 大神, 悬手, 达人, 专家, 大家, 专业人才, 内行, 把式, 专门, 好手, 名家, 内行人
  6. noun, literary
    distinguished family
  7. adj
    in good taste; tasteful; stylish
  8. adj
    generous; liberal; magnanimous
    (syn.) 大派, 慷慨
  9. adj
    natural and unaffected
  10. name
    Dafang County (a county of Guizhou, China)

大方 [－－]

Jyutping daai6 fong1
Pinyin dà fāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. expert
  2. scholar
  3. mother earth
  4. a type of green tea
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    慷慨​；​唔​孤寒
    generous; open-handed; liberal with money
    • 老闆出手好大方。
      老板出手好大方。
      lou5 baan2 ceot1 sau2 hou2 daai6 fong1.
      The boss is generous with his money.
    • 佢用錢未免過份大方喎。
      佢用钱未免过份大方㖞。
      keoi5 jung6 cin2 mei6 min5 gwo3 fan6 daai6 fong1 wo3.
      He is rather too liberal with his money.
  2. 形容詞
    唔​計較
    liberal; broad-minded; gracious
    • 佢好大方噉承認自己有錯。
      佢好大方噉承认自己有错。
      keoi5 hou2 daai6 fong1 gam2 sing4 jing6 zi6 gei2 jau5 co3.
      He admitted in a broad-minded way, that he has made a mistake.
    • 現任總統大方噉承認競選失敗，並且移交權力。
      现任总统大方噉承认竞选失败，并且移交权力。
      jin6 jam6 zung2 tung2 daai6 fong1 gam2 sing4 jing6 ging3 syun2 sat1 baai6, bing6 ce2 ji4 gaau1 kyun4 lik6.
      The incumbent President graciously conceded and handed over power.
  3. 形容詞
    得體​；​恰當
    (of one's appearance and behaviours) decent; proper; well-arranged
    • 衣着大方
      衣着大方
      ji1 zoek3 daai6 fong1
      to dress in good taste
    • 大方嘅談吐同舉止
      大方嘅谈吐同举止
      daai6 fong1 ge3 taam4 tou3 tung4 geoi2 zi2
      decent speech and behaviours
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    earth; world
  2. noun, Chinese, traditional
    large formula; potent prescription
  3. noun
    name for a variety green tea grown mainly in Anhui and Zhejiang provinces
  4. noun, literary
    basic rule
  5. noun, literary
    expert; master; scholar
    (syn.) 专才, 里手, 專門家, 行家里手, 行家裡手, 專家, 能手, 內行, 强手, 懸手, 高手, 專業戶, 專業人才, 裡手, 通家, 方家, 行家, 內行人, 专业户, 專業人員, 達人, 專門, 专业人员, 專才, 专门家, 強手, 大神, 悬手, 达人, 专家, 大家, 专业人才, 内行, 把式, 专门, 好手, 名家, 内行人
  6. noun, literary
    distinguished family
  7. adj
    in good taste; tasteful; stylish
  8. adj
    generous; liberal; magnanimous
    (syn.) 大派, 慷慨
  9. adj
    natural and unaffected
  10. name
    Dafang County (a county of Guizhou, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #143
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他生来就是一个大方的人。
    他生來就是一個大方的人。
    tā shēng lái jiù shì yí gè dà fāng de rén 。
    • He is by nature a generous person.
  2. Mandarin
    她大方地道歉。
    她大方地道歉。
    tā dà fāng dì dào qiàn 。
    • She had the decency to apologize.
  3. Mandarin
    好像所有的人喜欢大方地欢迎客人来他们家。
    好像所有的人喜歡大方地歡迎客人來他們家。
    hǎo xiàng suǒ yǒu de rén xǐ huan dà fāng dì huān yíng kè rén lái tā men jiā 。
    • It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.
  4. Mandarin
    他够大方，借了我一点钱。
    他夠大方，借了我一點錢。
    tā gòu dà fāng ， jiè le wǒ yī diǎn qián 。
    • He was kind enough to lend me some money.
  5. Mandarin
    我很钦佩他的慷慨大方。
    我很欽佩他的慷慨大方。
    wǒ hěn qīn pèi tā de kāng kǎi dà fāng 。
    • I had great admiration for his generosity.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    保持端庄大方嘅姿态，可以令你更加受人尊重。
    保持端莊大方嘅姿態，可以令你更加受人尊重。
    • X
  2. Cantonese
    老板出手好大方。
    老闆出手好大方。
    lou5 baan2 ceot1 sau2 hou2 daai6 fong1.
    • The boss is generous with his money.
  3. Cantonese
    佢用钱未免过份大方㖞。
    佢用錢未免過份大方喎。
    keoi5 jung6 cin2 mei6 min5 gwo3 fan6 daai6 fong1 wo3.
    • He is rather too liberal with his money.
  4. Cantonese
    佢好大方噉承认自己有错。
    佢好大方噉承認自己有錯。
    keoi5 hou2 daai6 fong1 gam2 sing4 jing6 zi6 gei2 jau5 co3.
    • He admitted in a broad-minded way, that he has made a mistake.
  5. Cantonese
    现任总统大方噉承认竞选失败，并且移交权力。
    現任總統大方噉承認競選失敗，並且移交權力。
    jin6 jam6 zung2 tung2 daai6 fong1 gam2 sing4 jing6 ging3 syun2 sat1 baai6, bing6 ce2 ji4 gaau1 kyun4 lik6.
    • The incumbent President graciously conceded and handed over power.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他们的革命大方向始终没有错。
    他們的革命大方向始終沒有錯。
    tā men de gé mìng dà fāng xiàng shǐ zhōng méi yǒu cuò ．
    • They have never been wrong on the general direction of the revolution.