大打出手 [－－－－]

Jyutping daai6 daa2 ceot1 sau2
Pinyin dà dǎ chū shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to come to blows
  2. to start a fight
  3. (derived from the term for a type of theatrical fight scene, 打出手[da3 chu1 shou3])
Definitions (CC-CANTO)
  1. to fight because of an argument/ dispute
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    出​於​憤怒​而​兇狠​噉​打交
    to fight vigorously
    • 佢兩個因為條女而大打出手。
      佢两个因为条女而大打出手。
      keoi5 loeng5 go3 jan1 wai6 tiu4 neoi2 ji4 daai6 daa2 ceot1 sau2.
      Both of them fight vigorously because of a girl.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to strike violently; to attack brutally
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢两个因为条女而大打出手。
    佢兩個因為條女而大打出手。
    keoi5 loeng5 go3 jan1 wai6 tiu4 neoi2 ji4 daai6 daa2 ceot1 sau2.
    • Both of them fight vigorously because of a girl.
  2. Cantonese
    两兄弟唔肯相让，仲大打出手㖭。
    兩兄弟唔肯相讓，仲大打出手㖭。
    loeng5 hing1 dai6 m4 hang2 soeng1 joeng6, zung6 daai6 daa2 ceot1 sau2 tim1.
    • The brothers refused to give way to each other. They even started fighting.