大情大性 [－－－－]

Jyutping daai6 cing4 daai6 sing3
Pinyin dà qíng dà xìng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​為​人​性情​曠達​、​鍾​意​直接​表達個​人​情感​、​不拘​小節
    describes a person who is open-minded, straightforward and does not concern themselves with trivial matters
    • 謝大俠大情大性，佢夠欣賞你，為你洗幾十萬都在所不計。
      谢大侠大情大性，佢够欣赏你，为你洗几十万都在所不计。
      ze6 daai6 hap6 daai6 cing4 daai6 sing3, keoi5 gau3 jan1 soeng2 nei5, wai6 nei5 sai2 gei2 sap6 maan6 dou1 zoi6 so2 bat1 gai3.
      Master Tse does not concern himself with wordly matters; if he admires you enough, he'll break the bank without a second thought.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 大大咧咧
  2. 放達不覊 – 放达不羁
  3. 粗心大意
  4. 不懂體貼 – 不懂体贴
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    谢大侠大情大性，佢够欣赏你，为你洗几十万都在所不计。
    謝大俠大情大性，佢夠欣賞你，為你洗幾十萬都在所不計。
    ze6 daai6 hap6 daai6 cing4 daai6 sing3, keoi5 gau3 jan1 soeng2 nei5, wai6 nei5 sai2 gei2 sap6 maan6 dou1 zoi6 so2 bat1 gai3.
    • Master Tse does not concern himself with wordly matters; if he admires you enough, he'll break the bank without a second thought.