大忙 [－－]

Jyutping daai6 mong4
Pinyin dà máng

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    very busy
    • 三夏大忙季節
      三夏大忙季节
      sān xià dà máng jì jié
      rush (or busy) season
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我认为汤姆帮不上大忙。
    我認為湯姆幫不上大忙。
    wǒ rèn wéi tāng mǔ bāng bù shàng dà máng 。
    • I don't think Tom is going to be too much help.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你帮咗我一个大忙，我一定会感恩戴德嘅。
    你幫咗我一個大忙，我一定會感恩戴德嘅。
    • You do me a big favor, and I will definitely be thankful for your kindnesses.
  2. Cantonese
    佢系大忙人嚟㗎嘛，梗系唔得闲听你电话啦。
    佢係大忙人嚟㗎嘛，梗係唔得閒聽你電話啦。
    keoi5 hai6 daai6 mong4 jan4 lei4 gaa1 maa3, gang2 hai6 m4 dak1 haan4 teng1 nei5 din6 waa2 laa1.
    • She's a very busy person. Of course she's not free to answer your calls.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    三夏大忙季节
    三夏大忙季節
    sān xià dà máng jì jié
    • rush (or busy) season
  2. Cantonese
    肥仔金飞弹乱咁射、乱咁爆；特朗普讲就无敌，做就有心无力；习大大忙于十九大，继续排查。
    肥仔金飞弹乱咁射、乱咁爆；特朗普讲就无敌，做就有心无力；习大大忙于十九大，继续排查。
    fei4 zai2 gam1 fei1 daan2 lyun6 gam3 se6, lyun6 gam3 baau3; dak6 long5 pou2 gong2 zau6 mou4 dik6, zou6 zau6 jau5 sam1 mou4 lik6; zaap6 daai6 daai6 mong4 jyu1 sap6 gau2 daai6, gai3 zuk6 paai4 caa4.
    • Kim Fatty Fat is recklessly firing missiles and making explosions; Trump is all talks, no action; Papa Xi is busy with the 19th National Congress, continuing to investigate people one by one.