大小 [－－]

Jyutping daai6 siu2
Pinyin dà xiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dimension
  2. magnitude
  3. size
  4. measurement
  5. large and small
  6. at any rate
  7. adults and children
  8. consideration of seniority
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    大人​同​小孩​（​細路​仔​）​嘅​合​稱
    adults and children
    • 大小同價
      大小同价
      daai6 siu2 tung4 gaa3
      same price for adults and children
  2. 語素
    大​或者​細​嘅
    big or small
  3. 語素
    重要​同​唔​重要​的​事​；​泛指​一切​事務
    important or unimportant things; all matters
    • 事無大小
      事无大小
      si6 mou4 daai6 siu2
      Everything is important.
  4. 名詞、書面語
    大細​；​尺寸
    size
    • ()
      ()
      x
  5. 名詞、書面語
    賭​博​嘅​一​種​，​賭大細
    sic-bo; a casino game that is played with three dice; see 賭大細
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    old and young; adults and children
  2. noun
    big and small
  3. noun
    senior and junior; degree of seniority
  4. noun
    size (of dresses, shoes, etc.); proportions; dimensions; magnitude
    (syn.) 長短, 尺碼, 长短, 尺码, 尺寸
  5. adv
    at any rate; anyway
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #98
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我需要十号大小的鞋子！
    我需要十號大小的鞋子！
    wǒ xū yào shí hào dà xiǎo de xié zi ！
    • I need these shoes in size ten please!
    • I need size 10 shoes!
  2. Mandarin
    准备五张明信片大小的硬纸板。
    準備五張明信片大小的硬紙板。
    zhǔn bèi wǔ zhāng míng xìn piàn dà xiǎo de yìng zhǐ bǎn 。
    • Prepare five postcard sized pieces of cardboard.
  3. Mandarin
    你的照相机只有我那台的一半大小。
    你的照相機只有我那台的一半大小。
    nǐ de zhào xiàng jī zhǐ yǒu wǒ nà tái de yī bàn dà xiǎo 。
    • Your camera is only half the size of mine.
  4. Mandarin
    它的大小就像鸡蛋。
    它的大小就像雞蛋。
    tā de dà xiǎo jiù xiàng jī dàn 。
    • It's about the size of an egg.
  5. Mandarin
    他们都是一样的大小。
    他們都是一樣的大小。
    tā men dōu shì yī yàng de dà xiǎo 。
    • They are all of a size.
    • They're all the same size.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大小二便
    大小二便
    daai6 siu2 ji6 bin6
    • urinating and defecating
  2. Cantonese
    西贡有好多大小不一嘅海湾。
    西貢有好多大小不一嘅海灣。
    sai1 gung3 jau5 hou2 do1 daai6 siu2 bat1 jat1 ge3 hoi2 waan1.
    • Sai Kung has many bays of various sizes.
  3. Cantonese
    大小同价
    大小同價
    daai6 siu2 tung4 gaa3
    • same price for adults and children
  4. Cantonese
    事无大小
    事無大小
    si6 mou4 daai6 siu2
    • Everything is important.
  5. Cantonese
    切勿随处大小二便
    切勿隨處大小二便
    cit3 mat6 ceoi4 cyu3 daai6 siu2 ji6 bin6
    • do not urinate or defecate anywhere
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    以大小排列
    以大小排列
    yǐ dà xiǎo pái liè
    • to arrange by size
  2. Mandarin
    大小不一
    大小不一
    dà xiǎo bù yī
    • not having the same size
  3. Mandarin
    兴起！地上大小邦，响应诸天共颂扬
    興起！地上大小邦，響應諸天共頌揚
    xīng qǐ ！ dì shang dà xiǎo bāng ， xiǎng yìng zhū tiān gòng sòng yáng
    • Joyful, all ye nations, rise, Join the triumph of the skies [Original English lyrics]
      Rise up! nations of the earth, big and small, Sing praises together in response to the skies [Literal English translation]
  4. Mandarin
    放假了，我们一家大小往乡下去探望祖母。
    放假了，我們一家大小往鄉下去探望祖母。
    fàng jià le ， wǒ men yī jiā dà xiǎo wǎng xiāng xià qù tàn wàng zǔ mǔ ．
    • We had a holiday, so our whole family went to the countryside to visit grandmother.
  5. Mandarin
    侨批的批封，与今天的普通信封大小相似，居中是一红色长条。
    僑批的批封，與今天的普通信封大小相似，居中是一紅色長條。
    qiáo pī de pī fēng ， yǔ jīn tiān de pǔ tōng xìn fēng dà xiǎo xiàng sì ， jū zhōng shì yī hóng sè cháng tiáo ．
    • X