大家樂 [－－乐]

Jyutping daai6 gaa1 lok6
Pinyin dà jiā lè

Definitions (CC-CANTO)
  1. Café de Coral, a fast food chains in Hong Kong
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    大​撚​鑊​（​大​鑊​的​語氣​強化版​）​嘅​諧​音​講​法​；​冇​「​大​檸樂​」​用​得​咁​多
    big trouble, a bad situation; less commonly used than 大檸樂
    • 你唔記得要做功課呀？今次真係大家樂喇。
      你唔记得要做功课呀？今次真系大家乐喇。
      nei5 m4 gei3 dak1 jiu3 zou6 gung1 fo3 aa4? gam1 ci3 zan1 hai6 daai6 gaa1 lok6 laa3.
      You forgot to do your homework? You're in a big trouble.
  2. 名詞、專名
    一間​香港​嘅​連​鎖​快餐店
    Cafe de Coral
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢每晚放工，都会单拖食大家乐。
    佢每晚放工，都會單拖食大家樂。
    • After every night's work, he eats at Cafe de Coral by himself.
  2. Cantonese
    你唔记得要做功课呀？今次真系大家乐喇。
    你唔記得要做功課呀？今次真係大家樂喇。
    nei5 m4 gei3 dak1 jiu3 zou6 gung1 fo3 aa4? gam1 ci3 zan1 hai6 daai6 gaa1 lok6 laa3.
    • You forgot to do your homework? You're in a big trouble.