大學 [－学]

Jyutping daai6 hok6
Pinyin dà xué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the Great Learning, one of the Four Books 四書|四书[Si4 shu1] in Confucianism
  2. university
  3. college
  4. CL:所[suo3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    提供​專上​教育​嘅​機​構​，​可以​頒​發學士​、​碩士​、​博士​學位​（​量​詞​：​間​）
    university
    • 大學生
      大学生
      daai6 hok6 saang1
      university student
    • 嚟緊嘅九月，我就會入大學喇。
      嚟紧嘅九月，我就会入大学喇。
      lai4 gan2 ge3 gau2 jyut6, ngo5 zau6 wui5 jap6 daai6 hok6 laa3.
      I will study in university this September.
  2. 近義詞
    大專
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    university; college (Classifier: 所 m; 間／间 c)
    (syn.) 大学堂, 大學堂
    • 她去年嫁給了大學同學。
      她去年嫁给了大学同学。
      tā qù nián jià gěi le dà xué tóng xué ．
      She married her university classmate last year.
    • 知識不一定完全來自於學校的教育，社會也是個大學嘛。
      知识不一定完全来自于学校的教育，社会也是个大学嘛。
      zhī shí bù yī dìng wán quán lái zì yú xué xiào de jiào yù ， shè huì yě shì ge dà xué ma ．
      Knowledge does not come from schooling alone. Society is a kind of university.
    • 大學排名
      大学排名
      dà xué pái míng
      university ranking
    • 第一志願大學
      第一志愿大学
      dì yī zhì yuàn dà xué
      first-preference university
    • 大學招生辦公室
      大学招生办公室
      dà xué zhāo shēng bàn gōng shì
      university admissions office
    • 英國倫敦大學地質學博士
      英国伦敦大学地质学博士
      yīng guó lún dūn dà xué dì zhì xué bó shì
      Ph.D. Geology, University of London
    • 北京大學人文學部
      北京大学人文学部
      běi jīng dà xué rén wén xué bù
      Division of Humanities, Peking University
    • 這所大學有多少年了？
      这所大学有多少年了？
      zhè suǒ dà xué yǒu duō shao nián le ？
      How old is this university?
  2. name
    the Great Learning (one of the Four Books (四書／四书 (Sìshū)) of Confucianism)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #62
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是哈佛大学的生物学教授。
    他是哈佛大學的生物學教授。
    tā shì hā fó dà xué de shēng wù xué jiào shòu 。
    • He's a professor of biology at Harvard.
  2. Mandarin
    我妹妹21岁，是个大学生。
    我妹妹21歲，是個大學生。
    wǒ mèi mei 21 suì ， shì gè dà xué shēng 。
    • My sister is twenty-one years old and a college student.
    • My sister is a twenty-one-year-old college student.
  3. Mandarin
    这是去牛津大学的车吗？
    這是去牛津大學的車嗎？
    zhè shì qù niú jīn dà xué de chē ma ？
    • Is this the bus to Oxford?
  4. Mandarin
    大学在20年前由他的父亲建立。
    大學在20年前由他的父親建立。
    dà xué zài 20 nián qián yóu tā de fù qīn jiàn lì 。
    • The university was founded by his father twenty years ago.
  5. Mandarin
    我爸爸是哈佛大学毕业的。
    我爸爸是哈佛大學畢業的。
    wǒ bà ba shì hā fó dà xué bì yè de 。
    • My father graduated from Harvard University.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我而家喺牛津大学读书。
    我而家喺牛津大學讀書。
    ngo5 ji4 gaa1 hai2 ngau4 zeon1 daai6 hok6 duk6 syu1 。
    • I am a student at Oxford University.
  2. Cantonese
    你而家系大学生喇，应该努力啲读书。
    你而家係大學生喇，應該努力啲讀書。
    nei5 ji4 gaa1 hai6 daai6 hok6 saang1 laa3 ， jing1 goi1 nou5 lik6 di1 duk6 syu1 。
    • Now that you're a college student, you should study harder.
  3. Cantonese
    间大学收咗三个中国学生。
    間大學收咗三個中國學生。
    gaan1 daai6 hok6 sau1 zo2 saam1 go3 zung1 gwok3 hok6 saang1 。
    • Three Chinese students were admitted to the college.
  4. Cantonese
    剑桥大学系世界最有名嘅大学。
    劍橋大學係世界最有名嘅大學。
    gim3 kiu4 daai6 hok6 hai6 sai3 gaai3 zeoi3 jau5 meng2 ge3 daai6 hok6 。
    • Cambridge is the most famous university in the world.
  5. Cantonese
    有啲大学教授好钟意迟嚟早走。
    有啲大學教授好鍾意遲嚟早走。
    jau5 di1 daai6 hok6 gaau3 sau6 hou3 zung1 ji3 ci4 lai4 zou2 zau2 。
    • Some college teachers come to class late and leave early.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺大学选修过法文㗎？
    佢喺大學選修過法文㗎？
    keoi5 hai2 daai6 hok6 syun2 sau1 gwo3 faat3 man2 gaa4?
    • Did he take French as an elective at the university?
  2. Cantonese
    大学毕业之后阿华潜咗水好耐，直至到旧年先见佢蒲返头。
    大學畢業之後阿華潛咗水好耐，直至到舊年先見佢蒲返頭。
    daai6 hok6 bat1 jip6 zi1 hau6 aa3 waa4 cim4 zo2 seoi2 hou2 noi6, zik6 zi3 dou3 gau6 nin2 sin1 gin3 keoi5 pou4 faan1 tau4.
    • Wah disappeared for a long time after graduating from college. He didn't show up until last year.
  3. Cantonese
    你哋大学最堕角，巴士地铁都唔到。
    你哋大學最墮角，巴士地鐵都唔到。
    nei5 dei6 daai6 hok6 zeoi3 do6 gok3, baa1 si2 dei6 tit3 dou1 m4 dou3.
    • Your university is the most inaccessible. There's no bus or subway service.
  4. Cantonese
    身为大学生有一份优越感
    身為大學生有一份優越感
    • Feeling superior as a college student
  5. Cantonese
    中学毕业生较大学学额多。
    中學畢業生較大學學額多。
    • There are more secondary school graduates than university vacancies.
Examples (None)
  1. Cantonese
    有啲人成日话，而家通街都系大学生，招牌跌落嚟都砸死几个㖞。
    有啲人成日話，而家通街都係大學生，招牌跌落嚟都砸死幾個喎。
    jau5 di1 jan4 seng4 jat6 waa6, ji4 gaa1 tung1 gaai1 dou1 hai6 daai6 hok6 saang1, ziu1 paai4 dit3 lok6 lai4 dou1 zaak3 sei2 gei2 go3 wo5.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这里的大学太水了。
    這裏的大學太水了。
    zhè lǐ de dà xué tài shuǐ le ．
    • The universities here are too weak.
  2. Mandarin
    他是大学生了。
    他是大學生了。
    tā shì dà xué shēng le ．
    • He has become a college student / He is a college student now.
  3. Mandarin
    伪北京大学
    偽北京大學
    wěi běi jīng dà xué
    • the Peking University under the control of Chinese puppet state of the Empire of Japan
  4. Mandarin
    露意丝·戴维兹博士曾任哥伦比亚大学教育学院心理教育系的研究员；而乔·戴维兹博士则曾任哥伦比亚大学教育学院心理教育系的教授。
    露意絲·戴維茲博士曾任哥倫比亞大學教育學院心理教育系的研究員；而喬·戴維茲博士則曾任哥倫比亞大學教育學院心理教育系的教授。
    lù yì sī dài wéi zī bó shì céng rèn gē lún bǐ yà dà xué jiào yù xué yuàn xīn lǐ jiào yù xì de yán jiū yuán ； ér qiáo dài wéi zī bó shì zé céng rèn gē lún bǐ yà dà xué jiào yù xué yuàn xīn lǐ jiào yù xì de jiào shòu ．
    • Dr. Lois Davitz was a researcher of Psychology & Education at the Columbia University Teachers College; Dr. Joel Davitz was a professor of Psychology & Education at the Columbia University Teachers College.
  5. Mandarin
    她去年嫁给了大学同学。
    她去年嫁給了大學同學。
    tā qù nián jià gěi le dà xué tóng xué ．
    • She married her university classmate last year.