大婆 [－－]

Jyutping daai6 po2
Pinyin dà pó

Definitions (CC-CANTO)
  1. the first wife among all the other wives (in a polygamous marriage)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    喺​一段​穩​定​嘅​關​係​裏​邊​，​男方​嘅​地位​最​崇高​嘅​戀​人​；​喺​一夫多妻制​裏​邊​，​個​男人​第一​個​娶​或者​地位​最​崇高​嘅​老婆
    the senior, first, or most respected wife (in a polygamy)
    • 何鴻燊有四個老婆，大婆係葡萄牙人。
      何鸿燊有四个老婆，大婆系葡萄牙人。
      ho4 hung4 san1 jau5 sei3 go3 lou5 po4, daai6 po2 hai6 pou4 tou4 ngaa4 jan4.
      Stanley Ho had 4 wives, and his first wife was a Portuguese.
  2. 近義詞
    正室
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Min-Bei, dialectal
    great-grandmother
  2. noun, Taishanese
    great-aunt (wife of paternal grandfather's elder brother)
    (syn.) 依婆, 姆婆, 伯婆, 伯祖母
  3. noun, dialectal
    legal wife; primary wife
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 正妻
  2. 元配
  3. 正室
  4. 大老婆
  5. 大婆兒 – 大婆儿
  6. 元配夫人
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶对奸夫淫妇喺公园偷情，结果被大婆捉奸在床。
    嗰對姦夫淫婦喺公園偷情，結果被大婆捉姦在牀。
    go2 deoi3 gaan1 fu1 jam4 fu5 hai2 gung1 jyun2 tau1 cing4, git3 gwo2 bei2 daai6 po2 zuk1 gaan1 zoi6 cong4.
    • The adulterers were dating in a park, and were found by the lawful wife right in the act.
  2. Cantonese
    何鸿燊有四个老婆，大婆系葡萄牙人。
    何鴻燊有四個老婆，大婆係葡萄牙人。
    ho4 hung4 san1 jau5 sei3 go3 lou5 po4, daai6 po2 hai6 pou4 tou4 ngaa4 jan4.
    • Stanley Ho had 4 wives, and his first wife was a Portuguese.