大好鮮花插在牛屎裏 [－－鲜－－－－－里]

Jyutping daai6 hou2 sin1 faa1 caap3 zoi6 ngau4 si2 lei5
Pinyin dà hǎo xiān huā cha zài niú shǐ lǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. what a shame; women with bright future but married to poor guys; the match of a beautiful / talented woman with an ugly / untalented man